2. Kongebok 17,5
3 Shalmaneser, kongen av Assyria, rykket frem mot ham, og Hosea ble hans vasall og betalte ham tributt.
4 Men kongen av Assyria oppdaget en sammensvergelse hos Hosea, for han hadde sendt budbringere til So, kongen av Egypt, og hadde ikke betalt tributt til kongen av Assyria, slik han hadde gjort år etter år. Så kongen av Assyria stengte ham inne og bandt ham i fengsel.
Da invaderte kongen av Assyria hele landet og dro opp til Samaria og beleiret det i tre år.
6 I det niende året til Hosea, erobret kongen av Assyria Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i byene til mederne.
7 Nå skjedde dette fordi Israels sønner hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt fra under hånden til farao, kongen av Egypt, og de hadde fryktet andre guder
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.
- KJV
- Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
- WEB
- Then the king of Assyria came up throughout all the land, went up to Samaria, and besieged it three years.
- ASV
- Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
- DARBY
- And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.
- BLB
- And the king of Assyria went throughout all the land, and he went up to Samaria and besieged it three years.
- ÅB
- For kongen i Assyria dro opp over hele landet, og han rykket fram mot Samaria og holdt det kringsatt i tre år.
- OTB
- Da invaderte kongen av Assyria hele landet og dro opp til Samaria og beleiret det i tre år.
- B1930
- For kongen i Assyria drog op over hele landet, og han rykket frem mot Samaria og holdt det kringsatt i tre år.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hosea 13,16
Samaria vil betale straffen for sin skyld,
Read in context
Fordi hun har gjort opprør mot sin Gud.
De vil falle for sverdet,
Deres barn vil bli knust i stykker,
Og deres gravide kvinner revet opp.2. Kongebok 25,1–3
I det niende året av hans regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, leiret seg rundt den, og bygde en beleiringsmur rundt den.
Read in contextJeremia 52,4–5
I det niende året av Sidkias regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De slo leir mot den og bygde beleiringsverker rundt omkring.
Read in context2. Kongebok 18,9
I det fjerde året til kong Hiskia, som var det syvende året til Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, rykket Salmanassar, kongen av Assyria, frem mot Samaria og beleiret det.
Read in context