Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 21,44

Rest and sabbathGod's faithfulness

42 Hver av disse byene hadde omkringliggende beitemarker; dette var tilfelle for alle disse byene.

43 Slik ga Herren Israel hele landet Han hadde sverget å gi til deres forfedre, og de tok det i eie og bosatte seg der.

Herren ga dem fred på alle kanter, akkurat som Han hadde sverget til deres forfedre. Ingen av deres fiender kunne motstå dem; Herren overga alle deres fiender i deres hender.

45 Ikke en eneste av alle de gode løftene Herren ga til Israels hus slo feil; hver eneste ble oppfylt.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
KJV
And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.
WEB
The LORD gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. The LORD delivered all their enemies into their hand.
ASV
And Jehovah gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Jehovah delivered all their enemies into their hand.
DARBY
And Jehovah gave them rest round about, according to all that he had sworn unto their fathers; and there stood not a man of all their enemies before them: Jehovah gave all their enemies into their hand.
BLB
And YHWH gave rest to them all around, according to all that He had sworn to their fathers, and not a man stood against them of all their enemies; all their enemies YHWH delivered into their hands.
ÅB
Og Herren lot dem ha ro på alle kanter, aldeles som han hadde tilsvoret deres fedre; og ingen av alle deres fiender kunne holde stand imot dem; alle deres fiender gav Herren i deres hånd.
OTB
Herren ga dem fred på alle kanter, akkurat som Han hadde sverget til deres forfedre. Ingen av deres fiender kunne motstå dem; Herren overga alle deres fiender i deres hender.
B1930
Og Herren lot dem ha ro på alle kanter, aldeles som han hadde tilsvoret deres fedre; og ingen av alle deres fiender kunde holde stand imot dem; alle deres fiender gav Herren i deres hånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 11,23

    Så tok Josva hele landet, akkurat som Herren hadde talt til Moses, og han ga det som en arv til Israel i henhold til deres stammeinndelinger. Da hadde landet ro fra krig.

    Read in context

  • 5. Mosebok 31,3–5

    Herren din Gud vil krysse over foran deg. Han vil ødelegge disse nasjonene foran deg, og du skal ta deres land i eie. Josva vil også krysse over foran deg, slik Herren har sagt.

    Read in context

  • Hebreerne 4,9

    Som et resultat er en sabbatshvile fortsatt tilgjengelig for Guds folk.

    Read in context

  • 5. Mosebok 7,22–24

    Herren din Gud vil drive ut disse folkene for deg, litt etter litt. Du vil ikke kunne utrydde dem alle på en gang, ellers vil de ville dyrene bli for mange for deg.

    Read in context

  • 2. Mosebok 23,31

    "Jeg vil etablere dine grenser fra Rødehavet til Middelhavet, og fra ørkenen til Eufrat-elven. Jeg vil overgi landets innbyggere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg.

    Read in context

  • Josva 22,4

    Nå som Herren deres Gud har gitt deres brødre hvile, som Han lovet, vend tilbake til teltene deres i det landet Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.

    Read in context

  • Josva 1,13

    "Husk det påbudet Moses, Herrens tjener, ga dere: 'Herren deres Gud gir dere et hvilested og vil gi dere dette landet.'

    Read in context

  • Josva 22,9

    Slik vendte Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme hjem, og forlot israelittene i Shilo i Kanaan for å dra til landet Gilead, deres eget land, som de hadde fått i samsvar med Herrens befaling gjennom Moses.

    Read in context