2. Korinterbrev 9,15
13 På grunn av beviset gitt av denne tjenesten, vil de ære Gud for deres lydighet mot deres bekjennelse av Kristi evangelium, og for gavmildheten i deres bidrag til dem og til alle;
14 Mens de også, gjennom bønn for dere, lengter etter dere på grunn av Guds ekstraordinære nåde i dere.
Lovet være Gud for Hans gave utover ord!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Thanks be to God for His indescribable gift!
- KJV
- Thanks be unto God for his unspeakable gift.
- WEB
- Now thanks be to God for his unspeakable gift!
- ASV
- Thanks be to God for his unspeakable gift.
- DARBY
- Thanks [be] to God for his unspeakable free gift.
- BLB
- Thanks [be] to God for His indescribable gift!
- ÅB
- Gud være takk for sin usigelige gave!
- OTB
- Lovet være Gud for Hans gave utover ord!
- B1930
- Gud være takk for sin usigelige gave!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 2,14
Men takk være Gud, som alltid leder oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer duften av kunnskapen om Ham på hvert sted.
Read in contextJohannes 3,16
For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
Read in contextEfeserne 5,20
og uttrykk alltid takknemlighet til Gud Faderen for alt, i vår Herre Jesu Kristi navn.
Read in contextRomerne 8,32
Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ofret Ham for oss alle—hvordan skal Han ikke også, sammen med Ham, nådig gi oss alle ting?
Read in contextJakob 1,17
Hver god og fullkommen gave er ovenfra, nedstigende fra himmellysenes Far, som forblir konstant og uforanderlig.
Read in context1. Korinterbrev 15,57
Så, takk være Gud, som gir oss seieren gjennom vår Herre Jesus Kristus.
Read in contextÅpenbaringen 4,9
Når de levende skapningene gir ære, heder og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i evigheters evighet,
Read in contextRomerne 6,23
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
Read in context