2. Korinterbrev 6,8

⁶ Med renhet, med kunnskap, med tålmodighet, med vennlighet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet,

⁷ Med sannhetens ord, og med Guds kraft; ved rettferdighetens våpen for høyre hånd og venstre,

Ved ære og vanære, ved ondt rykte og godt rykte; betraktet som bedragere og likevel sanne;

⁹ Som ukjente og likevel godt kjente, som døende og likevel se, vi lever; som straffet og likevel ikke satt til døden,

¹⁰ Som sørgende men alltid fylt med glede, som fattige men gjør mange rike, som har ingenting og likevel eier alt.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
KJV: By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
WEB: by glory and dishonor, by evil report and good report, as deceivers and yet true,
ASV: by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and [yet] true;
DARBY: through glory and dishonour, through evil report and good report: as deceivers, and true;
BLB: through glory and dishonor, through bad report and good report; as imposters yet true;

ÅB: i ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte, som forførere og dog sanndrue,
OTB: Ved ære og vanære, ved ondt rykte og godt rykte; betraktet som bedragere og likevel sanne;
B1930: i ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte, som forførere og dog sanndrue,

Matteus 27,63
De sa: "Herre, vi husker at mens Han ennå var i live, sa den bedrageren: 'Etter tre dager vil jeg oppstå.'
Read in context
1. Peter 4,14
Om dere blir hånet for å bære Kristi navn, er dere velsignet, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere.
Read in context
1. Timoteus 4,10
For det er for dette vi arbeider og strever, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelseren for alle mennesker, spesielt for dem som tror.
Read in context
Apostlenes gjerninger 28,22
Men vi ønsker å høre dine synspunkter, for vi vet at folk overalt taler mot denne sekten.»
Read in context
Åpenbaringen 3,9
Jeg vil få dem som tilhører Satans synagoge, som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver—jeg vil få dem til å komme og bøye seg for dine føtter og erkjenne at jeg har elsket deg.
Read in context
Apostlenes gjerninger 24,5
Vi har funnet at denne mannen er en offentlig plage, som skaper oppstander blant jødene over hele verden, og en leder for nasareersekten.
Read in context
Apostlenes gjerninger 16,20–22
De førte dem til magistratene og sa: "Disse mennene er jøder og forårsaker problemer i vår by,
Read in context
Apostlenes gjerninger 16,39
De kom for å formilde dem og eskorterte dem ut av fengselet, og ba dem om å forlate byen.
Read in context