1. Korinterbrev 3,6
4 For når en sier: "Jeg er med Paulus," og en annen, "Jeg er med Apollos," opptrer dere ikke som bare mennesker?
5 Hva er Apollos? Hva er Paulus? De er tjenere gjennom hvem dere kom til tro, slik Herren tildelte hver enkelt.
Jeg plantet, Apollos vannet, men det var Gud som forårsaket veksten.
7 Så verken den som planter eller den som vanner er av betydning, men bare Gud, som gir vekst.
8 Nå har den som planter og den som vanner ett formål, og hver vil bli belønnet etter sitt eget arbeid.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
- KJV
- I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
- WEB
- I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
- ASV
- I planted, Apollos watered; but God gave the increase.
- DARBY
- *I* have planted; Apollos watered; but God has given the increase.
- BLB
- I planted, Apollos watered, but God was giving growth.
- ÅB
- Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst;
- OTB
- Jeg plantet, Apollos vannet, men det var Gud som forårsaket veksten.
- B1930
- Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 3,9–10
For vi er medarbeidere i Guds tjeneste; dere er Guds åker, dere er Guds bygning.
Read in contextOrdspråkene 11,25
En generøs person vil blomstre, og den som forfrisker andre vil selv bli forfrisket.
Read in context2. Korinterbrev 10,14–15
Vi går ikke utover våre grenser i vår skryt, slik det ville vært tilfelle hvis vi ikke hadde kommet til dere, for vi nådde dere med Kristi evangelium.
Read in contextApostlenes gjerninger 18,4–11
Hver sabbat deltok Paulus i diskusjoner i synagogen, og forsøkte å overbevise både jøder og grekere.
Read in context1. Korinterbrev 9,1
Er jeg ikke fri? Er jeg ikke en apostel? Har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? Er dere ikke resultatet av mitt arbeid i Herren?
Read in context1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Read in contextJesaja 55,10–11
For som regnet og snøen kommer ned fra himmelen, og ikke vender tilbake uten å vanne jorden og få den til å spire og blomstre, og gi såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
Read in contextApostlenes gjerninger 19,1
Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom innlandsområdene og kom til Efesos. Der møtte han noen disipler.
Read in context