Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 21,22

20 Han handlet ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Manasse hadde gjort.

21 For han fulgte alle de veiene som hans far hadde fulgt, og tjente de avgudene som hans far hadde tjent, og bøyde seg for dem.

Så han forlot Herren, sine forfedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.

23 Og Amons tjenere sammensverget seg mot ham og drepte kongen i hans eget hus.

24 Da håndterte folket i landet dem som hadde konspirert mot kong Amon, og de utnevnte hans sønn Josjia til konge i hans sted.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
KJV
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.
WEB
and he abandoned the LORD, the God of his fathers, and didn’t walk in the way of the LORD.
ASV
and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.
DARBY
and he forsook Jehovah the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.
BLB
And He forsook YHWH, God of his fathers, and he did not walk in the way of YHWH.
ÅB
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
OTB
Så han forlot Herren, sine forfedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
B1930
Han forlot Herren, sine fedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 11,33

    fordi de har forlatt Meg, og har bøyd seg for Astarte, sidonernes gudinne, for Kamosj, moabittenes gud, og for Milkom, ammonittenes gud, og de har ikke vandret på Mine veier, eller gjort det som er rett i Mine øyne, eller holdt Mine forskrifter og Mine lover, slik hans far David gjorde.

    Read in context

  • 2. Kongebok 22,17

    Fordi de har forlatt meg og har brent røkelse for andre guder,
    for å vekke min vrede med alt deres henders verk,
    derfor brenner min vrede mot dette stedet, og den skal ikke slukkes."’

    Read in context

  • 1. Krønikebok 28,9

    Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud,
    og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn;
    for Herren ransaker alle hjerter, og forstår hver tanke og hensikt.
    Hvis du søker ham, vil han la deg finne ham;
    men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.

    Read in context

  • 5. Mosebok 32,15

    Men Jesjurun ble velstående og selvtilfreds; du ble fet, tykk og glatt; da forlot han Gud som skapte ham, og spottet sin frelses Klippe.

    Read in context

  • Jeremia 2,13

    "For mitt folk har begått to synder: De har forlatt meg, kilden til levende vann, og har gravd sine egne sisterner, sprukne sisterner som ikke kan holde vann.

    Read in context

  • Jona 2,8

    De som holder fast ved verdiløse avguder
    forlater sin troskap,

    Read in context