2. Kongebok 20,16
14 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham, "Hva sa disse mennene, og hvorfra kom de til deg?" Og Hiskia sa, "De kom fra et fjernt land, fra Babylon."
15 Og han sa, "Hva har de sett i ditt hus?" Så svarte Hiskia, "De har sett alt som er i mitt hus; det er ingenting blant mine skatter som jeg ikke har vist dem."
Jesaja talte så til Hiskia, "Hør Herrens ord:
17 'Se, dager kommer da alt som er i ditt hus,
og alt som dine fedre har samlet til denne dag,
skal bli ført til Babylon; ingenting skal bli igjen,' sier Herren.
18 'Og noen av dine etterkommere, dine egne barn,
skal bli tatt bort,
og de skal tjene som embetsmenn i kongens palass i Babylon.'"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD:
- KJV
- And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.
- WEB
- Isaiah said to Hezekiah, “Hear the LORD’s word.
- ASV
- And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.
- DARBY
- And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah:
- BLB
- And Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of YHWH:
- ÅB
- Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens ord!
- OTB
- Jesaja talte så til Hiskia, "Hør Herrens ord:
- B1930
- Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens ord!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 22,19
Mika sa: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, med hele himmelens hær stående ved hans høyre og venstre side.
Read in context2. Kongebok 7,1
Da sa Elisja, "Hør Herrens ord: Så sier Herren: 'Omtrent på denne tiden i morgen skal en seah fint mel bli solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, ved porten til Samaria.'"
Read in contextAmos 7,16
Hør nå Herrens ord.
Read in context
Du sier, ‘Ikke profetér mot Israel,
og ikke forkynn mot Isaks hus.’Jesaja 1,10
Hør Herrens ord, dere herskere i Sodoma; lytt til vår Guds veiledning, dere folk som ligner Gomorra!
Read in context