2. Kongebok 7,1
Da sa Elisja, "Hør Herrens ord: Så sier Herren: 'Omtrent på denne tiden i morgen skal en seah fint mel bli solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, ved porten til Samaria.'"
2 Men offiseren som kongen lente seg på, svarte Guds mann og sa, "Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne dette skje?" Da sa han, "Se, du skal få se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise av det."
3 Nå var det fire menn med spedalskhet ved inngangen til porten; og de sa til hverandre, "Hvorfor sitter vi her til vi dør?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’”
- KJV
- Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
- WEB
- Elisha said, “Hear the LORD’s word. The LORD says, ‘Tomorrow about this time a seah of fine flour will be sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, in the gate of Samaria.’”
- ASV
- And Elisha said, Hear ye the word of Jehovah: thus saith Jehovah, To-morrow about this time shall a measure of fine flour be [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
- DARBY
- And Elisha said, Hear the word of Jehovah. Thus saith Jehovah: To-morrow about this time shall the measure of fine flour be at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.
- BLB
- And Elisha said, “Hear the word of YHWH! Thus says YHWH: ‘About this time tomorrow a seah of fine flour [will be] for a shekel, and two seahs of barley for a shekel in the gate of Samaria.”
- ÅB
- Da sa Elisa: Hør Herrens ord! Så sier Herren: Imorgen ved denne tid skal et mål fint mel være å få for en sekel og likeså to mål bygg for en sekel i Samarias port.
- OTB
- Da sa Elisja, "Hør Herrens ord: Så sier Herren: 'Omtrent på denne tiden i morgen skal en seah fint mel bli solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, ved porten til Samaria.'"
- B1930
- Da sa Elisa: Hør Herrens ord! Så sier Herren: Imorgen ved denne tid skal et mål fint mel være å få for en sekel og likeså to mål bygg for en sekel i Samarias port.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 3,5
Josva sa da til folket: “Helliggjør dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.”
Read in context2. Mosebok 16,12
"Jeg har hørt israelittenes klager. Tal til dem og si: 'Ved skumring skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere bli mette av brød. Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud.'"
Read in contextEsekiel 37,4
Så instruerte Han meg: «Profeter over disse benene og si til dem: ‘Tørre ben, hør Herrens ord.’
Read in context1. Samuelsbok 11,9
De sa til budbringerne som hadde kommet: «Slik skal dere si til mennene i Jabesj i Gilead: ‘I morgen, når solen er varm, skal dere få befrielse.’» Så gikk budbringerne og fortalte mennene i Jabesj, og de ble glade.
Read in context2. Mosebok 14,13
Men Moses sa til folket: "Vær ikke redde. Stå fast, så skal dere se den frelse Herren vil gi dere i dag; de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri se igjen.
Read in context2. Mosebok 9,5–6
Herren satte en bestemt tid og sa: «I morgen vil Herren utføre denne handlingen i landet.»
Read in contextSalmene 46,5
Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes;
Read in context
Gud vil hjelpe henne når morgenen gryr.2. Mosebok 8,23
Jeg vil vise en forskjell mellom mitt folk og ditt folk. Dette tegnet vil skje i morgen.’»
Read in context