Lukas 9,53

51 Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp til himmelen, satte Jesus kursen mot Jerusalem.

52 Han sendte budbringere i forveien, som gikk inn i en samaritansk landsby for å forberede for ham;

men folket der tok ikke imot ham, fordi han var på vei til Jerusalem.

54 Da disiplene Jakob og Johannes så dette, spurte de: "Herre, vil du at vi skal kalle ild ned fra himmelen for å fortære dem?"

55 Men Jesus vendte seg mot dem og irettesatte dem.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem.
KJV
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
WEB
They didn’t receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem.
ASV
And they did not receive him, because his face was [as though he were] going to Jerusalem.
DARBY
And they did not receive him, because his face was [turned as] going to Jerusalem.
BLB
And they did not receive Him, because His face was going to Jerusalem.
ÅB
og de tok ikke imot ham, fordi hans åsyn var vendt mot Jerusalem.
OTB
men folket der tok ikke imot ham, fordi han var på vei til Jerusalem.
B1930
og de tok ikke imot ham, fordi hans åsyn var vendt mot Jerusalem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 4,9

    Den samaritanske kvinnen sa til ham: «Hvordan kan du, en jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om noe å drikke?» (For jøder omgås ikke samaritanere.)

    Read in context
  • Johannes 4,40–42

    Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager.

    Read in context
  • Lukas 9,48

    Så sa han til dem: "Den som tar imot dette lille barnet i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg. For den som er minst blant dere alle, han er den største."

    Read in context