1. Timoteus 1,6
4 og ikke gi seg av med myter og endeløse slektstavler, som fører til unyttige spekulasjoner i stedet for å fremme Guds plan, som er ved tro.
5 Målet med vår undervisning er kjærlighet som kommer fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
Noen individer har avveket fra disse prinsippene og har vendt seg til meningsløse diskusjoner,
7 de ønsker å være lærere av loven, selv om de ikke forstår hva de sier eller emnene de kommer med selvsikre påstander om.
8 Men vi forstår at loven er nyttig, forutsatt at den brukes riktig,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.
- KJV
- From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
- WEB
- from which things some, having missed the mark, have turned away to vain talking,
- ASV
- from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
- DARBY
- which [things] some having missed, have turned aside to vain discourse,
- BLB
- from which certain ones, having missed the mark, turned aside to empty talk,
- ÅB
- Fra dette har noen faret vill og vendt seg bort til tomt snakk,
- OTB
- Noen individer har avveket fra disse prinsippene og har vendt seg til meningsløse diskusjoner,
- B1930
- Fra dette har nogen faret vill og vendt sig bort til tomt snakk,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Titus 1,10
For det er mange opprørske, tomme pratmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsesgruppen.
Read in context2. Timoteus 2,23–24
Men avvis tåpelige og uinformerte debatter, vel vitende om at de avler krangler.
Read in contextTitus 3,9
Men unngå tåpelige stridigheter, slektstavler, stridigheter og krangler om loven, for de er unyttige og meningsløse.
Read in context1. Timoteus 6,20–21
Timoteus, vokt det som er blitt betrodd deg, og unngå verdslig, tomt prat og de motstridende argumentene til det som feilaktig kalles "kunnskap"—
Read in context1. Timoteus 5,15
for noen har allerede forvillet seg og følger nå Satan.
Read in context2. Timoteus 2,18
som har forvillet seg fra sannheten, og hevder at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen til noen.
Read in context2. Timoteus 4,10
for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
Read in context1. Timoteus 6,4–5
er han innbilsk og forstår ingenting; men han har en usunn trang til kontroversielle spørsmål og ordstrid, hvorav det kommer misunnelse, strid, krenkende språk, onde mistanker,
Read in context