Titus 1,10
8 I stedet må han være gjestfri, en elsker av det gode, sindig, rettferdig, hellig og selvbehersket.
9 Han må holde fast ved det troverdige ord som han er blitt undervist i, så han kan være i stand til å oppmuntre med den sunne lære og tilbakevise dem som sier imot.
For det er mange opprørske, tomme pratmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsesgruppen.
11 Dem må man stoppe munnen på, for de forstyrrer hele hus ved å lære det de ikke burde—for uærlig vinnings skyld.
12 En av deres egne profeter har sagt: «Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr, late buker.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
- KJV
- For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
- WEB
- For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
- ASV
- For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,
- DARBY
- For there are many and disorderly vain speakers and deceivers of people's minds, specially those of [the] circumcision,
- BLB
- For there are also many insubordinate ones, empty talkers, and mind-deceivers, especially those of the circumcision,
- ÅB
- For der er mange gjenstridige, som farer med tomt snakk og dårer folks hu, helst de av omskjærelsen.
- OTB
- For det er mange opprørske, tomme pratmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsesgruppen.
- B1930
- For der er mange gjenstridige, som farer med tomt snakk og dårer folks hu, helst de av omskjærelsen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Timoteus 1,6
Noen individer har avveket fra disse prinsippene og har vendt seg til meningsløse diskusjoner,
Read in context1. Johannes 4,1
Kjære venner, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
Read in contextGalaterne 2,4
Dette spørsmålet oppsto på grunn av falske brødre som hadde infiltrert vår gruppe for å spionere på den frihet vi har i Kristus Jesus, med hensikt å bringe oss i trelldom.
Read in contextEfeserne 4,14
Da skal vi ikke lenger være barn, kastet hit og dit av bølger og drevet omkring av enhver vind av lære, ved menneskers knep, ved list i villedende planer.
Read in context2. Timoteus 3,13
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, bedragende og selv bedratt.
Read in contextGalaterne 1,6–8
Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium —
Read in contextJakob 1,26
De som anser seg selv som religiøse og likevel ikke holder et stramt grep om sin tunge, bedrar seg selv, og deres religion er uten verdi.
Read in contextApostlenes gjerninger 11,2
Da Peter dro opp til Jerusalem, tok de jødiske troende opp saken med ham,
Read in context