1. Timoteus 1,11

God's word

⁹ og innser at loven ikke er laget for en rettferdig person, men for de lovløse og opprørske, for de ugudelige og syndere, for de uhellige og vanhellige, for dem som dreper sine fedre eller mødre, for mordere,

¹⁰ for dem som driver med umoralske handlinger, de som utnytter andre, løgnere, menedere, og hva annet som er i strid med sunn lære,

i tråd med det herlige evangeliet fra den velsignede Gud, som er blitt betrodd meg.

¹² Jeg er takknemlig til Kristus Jesus, vår Herre, som har gitt meg styrke, fordi han anså meg trofast og satte meg i sin tjeneste,

¹³ selv om jeg tidligere var en spotter, en forfølger og en voldelig angriper. Likevel ble jeg vist miskunn fordi jeg handlet uvitende i vantro;

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
KJV: According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
WEB: according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
ASV: according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
DARBY: according to the glad tidings of the glory of the blessed God, with which *I* have been entrusted.
BLB: according to the gospel of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.

ÅB: etter evangeliet om den salige Guds herlighet, det som er meg betrodd.
OTB: i tråd med det herlige evangeliet fra den velsignede Gud, som er blitt betrodd meg.
B1930: efter evangeliet om den salige Guds herlighet, det som er mig betrodd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Galaterne 2,7
I stedet anerkjente de at jeg hadde fått ansvaret for å dele evangeliet med de uomskårne, akkurat som Peter med de omskårne.
Read in context
Titus 1,3
og som nå, til fastsatt tid, har åpenbart ved forkynnelsen som er betrodd meg etter befaling fra Gud, vår Frelser,
Read in context
1. Timoteus 6,15
som Han vil åpenbare til den fastsatte tid—Han som er den velsignede og eneste Suverene, kongenes Konge og herrenes Herre,
Read in context
Romerne 2,16
Dette vil skje på den dagen når Gud dømmer menneskers hemmeligheter gjennom Kristus Jesus, slik mitt evangelium erklærer.
Read in context
2. Korinterbrev 4,4
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Read in context
2. Korinterbrev 5,18–20
Nå er alle disse tingene fra Gud, som forsonet oss med seg selv gjennom Kristus og betrodde oss forsoningens tjeneste,
Read in context
Salmene 138,2
Jeg vil bøye meg i ærefrykt mot ditt hellige tempel
Og takke ditt navn for din miskunn og din sannhet;
For du har opphøyd ditt ord i samsvar med hele ditt navn.
Read in context
1. Peter 1,11–12
og søkte å vite hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem indikerte da Han forutsa Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge.
Read in context