1. Samuelsbok 3,21
19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham, og Han lot ingen av Samuels ord falle til jorden.
20 Og hele Israel fra Dan til Beersheba erkjente at Samuel var stadfestet som en profet for Herren.
Herren fortsatte å vise seg i Shilo, for der åpenbarte Han seg for Samuel ved sitt ord.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
- KJV
- And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
- WEB
- The LORD appeared again in Shiloh; for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the LORD’s word.
- ASV
- And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.
- DARBY
- And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.
- BLB
- And YHWH again appeared in Shiloh, for YHWH revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of YHWH.
- ÅB
- Og Herren ble ved å la seg se i Silo; for Herren åpenbarte seg for Samuel i Silo ved Herrens ord.
- OTB
- Herren fortsatte å vise seg i Shilo, for der åpenbarte Han seg for Samuel ved sitt ord.
- B1930
- Og Herren blev ved å la sig se i Silo; for Herren åpenbarte sig for Samuel i Silo ved Herrens ord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 3,1
Gutten Samuel tjente for Herren under Eli. I de dager var Herrens ord sjeldent; syner var ikke utbredt.
Read in context1. Mosebok 12,7
Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde han et alter der for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
Read in context1. Samuelsbok 3,4
Da ropte Herren til Samuel. Han svarte: «Her er jeg!»
Read in context1. Mosebok 15,1
Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: «Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor.»
Read in context4. Mosebok 12,6
sa han: «Hør mine ord: Hvis det er en profet blant dere, vil jeg, Herren, åpenbare meg for dem i syner og tale til dem i drømmer.
Read in context1. Samuelsbok 3,10
Herren kom og sto i nærheten, og kalte som Han hadde gjort før: «Samuel! Samuel!» Da sa Samuel: «Tal, for din tjener hører.»
Read in contextAmos 3,7
Sannelig, Herren Gud gjør ingenting
Read in context
uten å åpenbare sin hemmelige plan
for sine tjenere profetene.Hebreerne 1,1
Tidligere talte Gud til våre forfedre gjennom profetene på mange måter og til ulike tider,
Read in context