1. Samuelsbok 25,38
36 Da kom Abigail til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som et kongemåltid. Og Nabals hjerte var lystig i ham, for han var meget beruset; så hun fortalte ham ingenting i det hele tatt før morgenlyset.
37 Men om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham disse tingene, og hans hjerte døde i ham, og han ble som en stein.
Omkring ti dager senere, lot Herren Nabal dø.
39 Da David hørte at Nabal var død, sa han, "Velsignet være Herren, som har ført saken for den fornærmelsen som ble rettet mot meg ved Nabals hånd, og har holdt sin tjener fra ondskap. Herren har også vendt Nabals ondskap tilbake på hans eget hode." Så sendte David et frieri til Abigail, for å ta henne til sin kone.
40 Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, talte de til henne og sa, "David har sendt oss til deg, for å ta deg til hans kone."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- About ten days later, the LORD struck Nabal dead.
- KJV
- And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
- WEB
- About ten days later, the LORD struck Nabal, so that he died.
- ASV
- And it came to pass about ten days after, that Jehovah smote Nabal, so that he died.
- DARBY
- And it came to pass in about ten days that Jehovah smote Nabal, and he died.
- BLB
- And it was [in] about ten days that YHWH struck Nabal, and he died.
- ÅB
- Og omkring ti dager etter slo Herren Nabal, så han døde.
- OTB
- Omkring ti dager senere, lot Herren Nabal dø.
- B1930
- Og omkring ti dager efter slo Herren Nabal, så han døde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 25,33
og velsignet være din klokskap, og velsignet være du, som har holdt meg denne dagen fra blodutgytelse og fra å hevne meg med min egen hånd.
Read in context2. Samuelsbok 6,7
Og Herrens vrede ble opptent mot Ussa, og Gud slo ham der for hans respektløshet; og han døde der ved siden av Guds ark.
Read in context1. Samuelsbok 26,10
David sa også, “Så sant Herren lever, Herren vil sikkert slå ham, eller hans dag vil komme når han dør, eller han vil gå ned i strid og omkomme.
Read in context2. Krønikebok 10,15
Så kongen lyttet ikke til folket, fordi det var en vending fra Gud for at Herren skulle stadfeste sitt ord, som han hadde talt gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.
Read in context2. Kongebok 19,35
Så skjedde det den natten at Herrens engel gikk ut og slo 185 000 i assyrernes leir; og da folket sto opp om morgenen, se, alle var døde kropper.
Read in context2. Kongebok 15,5
Og Herren rammet kongen, slik at han ble spedalsk til den dagen han døde. Han bodde i et eget hus, mens Jotam, kongens sønn, styrte husholdningen, og dømte folket i landet.
Read in context1. Samuelsbok 6,9
Se hva den gjør. Hvis den går opp mot sitt eget land, til Bet-Semes, da har Herren brakt denne ulykken over oss. Men hvis den ikke gjør det, skal vi vite at det ikke var Hans hånd som rammet oss—det skjedde ved en tilfeldighet."
Read in contextApostlenes gjerninger 12,23
Umiddelbart, fordi Herodes ikke ga Gud æren, slo en Herrens engel ham ned, og han ble spist av ormer og døde.
Read in context