Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 14,32

Sin

30 Hvor mye bedre ville det ikke ha vært om folket hadde spist fritt i dag av byttet fra sine fiender som de fant! For nå har ikke nedslaktingen blant filisterne vært betydelig.»

31 Den dagen beseiret de filisterne fra Mikmas til Ajalon, og folket var overmåte trette.

Folket kastet seg grådig over byttet og tok sauer, okser og kalver, og slaktet dem på bakken; og folket spiste dem med blodet.

33 Da ble det fortalt Saul og sagt: «Se, folket synder mot Herren ved å spise kjøtt med blodet.» Og han sa: «Dere har handlet svikefullt; rull en stor stein hit til meg.»

34 Så sa Saul: «Spred dere blant folket og si til dem: ‘Hver mann bringe sin okse eller sitt lam, og slakt det her og spis, og synd ikke mot Herren ved å spise med blodet.’» Så hele folket brakte sine okser den natten og slaktet dem der.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So they rushed greedily to the plunder, taking sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate meat with the blood still in it.
KJV
And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
WEB
and the people pounced on the plunder, and took sheep, cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood.
ASV
and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.
DARBY
And the people fell on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and the people ate [them] with the blood.
BLB
And the people rushed upon the plunder, and they took sheep and oxen and sons of the herd, and slaughtered [them] on the ground; and the people ate [them] with the blood.
ÅB
og tok straks fatt på hærfanget; de tok småfe og storfe og kalver og slaktet dem på marken og spiste kjøttet med blodet i.
OTB
Folket kastet seg grådig over byttet og tok sauer, okser og kalver, og slaktet dem på bakken; og folket spiste dem med blodet.
B1930
og tok straks fatt på hærfanget; de tok småfe og storfe og kalver og slaktet dem på marken og åt kjøttet med blodet i.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references