1. Peter 3,11
9 ikke gjengjeld ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men gi heller en velsignelse; for dere ble kalt til dette formålet, at dere skulle arve en velsignelse.
10 For,
“Den som vil elske livet
og se gode dager,
Må holde sin tunge fra ondt
og sine lepper fra å tale svik.
De skal vende seg bort fra ondt og gjøre godt;
De skal søke fred og jage etter den.
12 For Herrens øyne er over de rettferdige,
Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”
13 Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre godt?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
- KJV
- Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
- WEB
- Let him turn away from evil and do good. Let him seek peace and pursue it.
- ASV
- And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.
- DARBY
- And let him avoid evil, and do good; let him seek peace and pursue it;
- BLB
- And let him turn away from evil, and let him do good; let him seek peace and let him pursue it.
- ÅB
- han gå av veien for ondt og gjøre godt, han søke fred og jage etter den!
- OTB
- De skal vende seg bort fra ondt og gjøre godt;
De skal søke fred og jage etter den. - B1930
- han gå av veien for ondt og gjøre godt, han søke fred og jage efter den!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 5,9
Salige er de som skaper fred,
Read in context
for de skal kalles Guds barn.Hebreerne 12,14
Søk fred med alle mennesker, og etterstreb den hellighet uten hvilken ingen vil se Herren.
Read in contextSalmene 34,14
Vend deg bort fra det onde og gjør godt;
Read in context
Søk fred og strev for å opprettholde den.Romerne 14,19
La oss derfor forfølge det som fører til fred og gjensidig oppbyggelse.
Read in contextKolosserne 3,15
La Kristi fred styre deres hjerter, for som lemmer av ett legeme ble dere kalt til fred. Og dyrk takknemlighet.
Read in contextJakob 4,17
Derfor, hvis noen vet hva godt de burde gjøre og ikke gjør det, er det synd for dem.
Read in context3. Johannes 1,11
Kjære venn, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er fra Gud; den som gjør ondt har ikke sett Gud.
Read in contextRomerne 12,18
Så langt det står til dere, strev etter å leve i fred med alle.
Read in context