Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 9,10

8 Gud talte til Noah og hans sønner som var med ham, og sa,

9 "Se, jeg oppretter min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,

og med hver levende skapning som er med dere: fuglene, buskapen og alle de ville dyrene, alle som kom ut av arken med dere—hver levende skapning på jorden.

11 Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal alt liv bli ødelagt av vannet fra en flom; heller ikke skal det noen gang mer være en flom som ødelegger jorden."

12 Og Gud sa: "Dette er tegnet på pakten jeg gjør mellom meg og dere og hver levende skapning med dere, for alle fremtidige generasjoner:

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and with every living creature that was with you—the birds, the livestock, and every beast of the earth—every living thing that came out of the ark.
KJV
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
WEB
and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.
ASV
and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every beast of the earth.
DARBY
and with every living soul which is with you, fowl as well as cattle, and all the animals of the earth with you, of all that has gone out of the ark every animal of the earth.
BLB
and with every living creature that [is] with you⁺, among the bird, among the livestock, and among every beast of the earth with you⁺, from all those going out of the ark, to every beast of the earth.
ÅB
og med alt levende som er hos dere, både fugler og fe og alle de ville dyr som er hos dere, alt som gikk ut av arken, alt som lever på jorden.
OTB
og med hver levende skapning som er med dere: fuglene, buskapen og alle de ville dyrene, alle som kom ut av arken med dere—hver levende skapning på jorden.
B1930
og med alt levende som er hos eder, både fugler og fe og alle de ville dyr som er hos eder, alt som gikk ut av arken, alt som lever på jorden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references