Job 41,1

«Kan du dra Leviatan opp med en fiskekrok,
Og holde hans tunge nede med et snøre?

² Kan du sette en snor gjennom hans nese,
Og stikke en krok gjennom hans kjeve?

³ Vil han bønnfalle deg gjentatte ganger,
Eller vil han tale til deg med milde ord?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope?
KJV: Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
WEB: “Can you draw out Leviathan with a fish hook, or press down his tongue with a cord?
ASV: Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
DARBY: Wilt thou draw out the leviathan with the hook, and press down his tongue with a cord?
BLB: [“] Can you draw out Leviathan with a hook, and press down his tongue with a rope?

ÅB: Kan du dra Leviatan[^3] opp med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre?
OTB: «Kan du dra Leviatan opp med en fiskekrok,
Og holde hans tunge nede med et snøre?
B1930: Kan du dra Leviatan op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre? / < krokodillen.>

Jesaja 27,1
På den dagen skal Herren straffe Leviatan, den raske slangen, med sitt voldsomme, store og mektige sverd— Leviatan, den kveilede slangen; han skal drepe dragen i havet.
Read in context
Job 3,8
La de som forbanner dager forbanne den dagen,
de som er klare til å vekke Leviatan.
Read in context
Salmene 74,14
Du knuste hodene på Leviatan;
Du ga ham som mat til skapningene i ørkenen.
Read in context
Salmene 104,26
Skipene seiler der,
Og Leviatan, som Du har formet til å leke i det.
Read in context