1. Mosebok 7,4
2 Ta med deg syv par av alle slags rene dyr, en hann og dens hunn; og ett par av alle slags urene dyr, en hann og dens hunn;
3 og også syv par av alle slags fugler, hann og hunn, for å holde deres avkom i live over hele jordens overflate.
For om syv dager vil jeg sende regn over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt levende som jeg har skapt.”
5 Og Noah gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
6 Noah var seks hundre år gammel da vannflommene begynte å dekke jorden.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
- KJV
- For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
- WEB
- In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.”
- ASV
- For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living thing that I have made will I destroy from off the face of the ground.
- DARBY
- For in yet seven days I will cause it to rain on the earth forty days and forty nights; and every living being which I have made will I destroy from the ground.
- BLB
- For after seven more days I am sending rain upon the earth [for] forty days and forty nights; I will wipe out every living thing that I have made from the face of the ground!”
- ÅB
- For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt.
- OTB
- For om syv dager vil jeg sende regn over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt levende som jeg har skapt.”
- B1930
- For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 6,13
Da sa Gud til Noah: “Enden på alt kjød er kommet for meg, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
Read in context1. Mosebok 7,17
I førti dager kom flommen over jorden, og etter hvert som vannet steg, løftet de arken høyt over jorden.
Read in context1. Mosebok 7,12
Og regnet strømmet ned over jorden i førti dager og førti netter.
Read in context1. Mosebok 6,17
Se, jeg bringer flomvann over jorden for å ødelegge alt kjød som har livets ånde under himmelen; alt på jorden skal omkomme.
Read in context1. Mosebok 6,7
Så sa Herren: “Jeg vil utslette menneskene som jeg har skapt fra jordens overflate, sammen med dyrene, fuglene, og skapningene som beveger seg på bakken, for jeg angrer at jeg har skapt dem.”
Read in contextSalmene 69,28
Måtte de bli strøket ut av livets bok,
Read in context
Og måtte de ikke bli oppført med de rettferdige.Job 28,25
Da Han ga vinden dens vekt,
Read in context
Og målte vannene med mål,Job 22,16
som ble revet bort før deres tid,
Read in context
hvis fundamenter ble feid bort av en flom?