1. Mosebok 36,31
29 Dette var horittenes høvdinger: Lotan, Sjobal, Zibon, Ana,
30 Disjon, Eser og Disjan. Dette var horittenes høvdinger, etter deres inndelinger, i Se'irs land.
Dette var kongene som regjerte i Edoms land før noen konge regjerte over israelittene.
32 Bela, sønn av Beor, hersket i Edom, og navnet på hans by var Dinhaba.
33 Da Bela døde, etterfulgte Jobab, sønn av Serah fra Bosra, ham som konge.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites:
- KJV
- And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
- WEB
- These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.
- ASV
- And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
- DARBY
- And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel.
- BLB
- And these [are] the kings who reigned in the land of Edom before a king reigned over the sons of Israel:
- ÅB
- Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte noen konge over Israels barn:
- OTB
- Dette var kongene som regjerte i Edoms land før noen konge regjerte over israelittene.
- B1930
- Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 17,6
Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar; jeg vil gjøre folkeslag av deg, og konger skal utgå fra deg.
Read in context1. Mosebok 17,16
Jeg vil velsigne henne, og sannelig, jeg vil gi deg en sønn ved henne. Jeg vil velsigne henne, og hun skal bli mor til folkeslag; konger over folk skal komme fra henne.”
Read in context1. Krønikebok 1,43–50
Dette er kongene som hersket i landet Edom før noen konge regjerte over israelittene: Bela, sønn av Beor, og hans by ble kalt Dinhaba.
Read in context4. Mosebok 24,17–18
Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær; en stjerne skal komme ut av Jakob, en septer skal reise seg ut av Israel, og skal knuse Moabs panner, og ødelegge alle Sets sønner.
Read in context4. Mosebok 20,14
Moses sendte bud fra Kadesj til kongen av Edom og sa: “Dette sier din bror Israel: Du kjenner til all den motgang som har rammet oss.
Read in context5. Mosebok 17,14–20
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg og har tatt det i eie og bosatt deg der, og du sier: ‘La oss utnevne en konge over oss som alle nasjonene rundt oss,’
Read in context5. Mosebok 33,5
Han var konge i Jeshurun da folkets ledere samlet seg, Israels stammer sammen.
Read in context1. Mosebok 25,23
Herren sa til henne: "To nasjoner er i ditt liv, og to folk skal skilles fra din kropp; det ene folket skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngste."
Read in context