Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 1,43

BelaBeorIsraelDinhabahEdom

41 Anas sønn var:
Disjon.
Og Disjons sønner var:
Hamran, Esjban, Jitran og Keran.

42 Esers sønner var:
Bilhan, Saavan og Jaakan.
Disjans sønner var:
Us og Aran.

Dette er kongene som hersket i landet Edom før noen konge regjerte over israelittene: Bela, sønn av Beor, og hans by ble kalt Dinhaba.

44 Ved Belas død, etterfulgte Jobab, sønn av Serah fra Bosra, ham som konge.

45 Etter Jobabs død, tok Husjam fra landet til temanittene tronen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor. His city was named Dinhabah.
KJV
Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
WEB
Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
ASV
Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there resigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
DARBY
And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
BLB
And these [were] the kings who reigned in the land of Edom before the face of the reigning of a king over the sons of Israel: Bela son of Beor, and the name of his city [was] Dinhabah.
ÅB
Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte noen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba.
OTB
Dette er kongene som hersket i landet Edom før noen konge regjerte over israelittene: Bela, sønn av Beor, og hans by ble kalt Dinhaba.
B1930
Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 49,10

    Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil han kommer som den tilhører, og folkenes lydighet skal være hans.

    Read in context

  • 1. Mosebok 36,31–43

    Dette var kongene som regjerte i Edoms land før noen konge regjerte over israelittene.

    Read in context

  • 4. Mosebok 24,17–19

    Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær; en stjerne skal komme ut av Jakob, en septer skal reise seg ut av Israel, og skal knuse Moabs panner, og ødelegge alle Sets sønner.

    Read in context