1. Mosebok 35,23
21 Israel fortsatte sin reise og slo opp sitt telt bortenfor Eder-tårnet.
22 Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med sin fars medhustru Bilha, og Israel fikk høre om det. Nå hadde Jakob tolv sønner:
Leahs sønner var Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
24 Rakel hadde to sønner: Josef og Benjamin.
25 Sønnene til Rakels tjenestekvinne Bilha var Dan og Naftali.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
- KJV
- The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
- WEB
- The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
- ASV
- The sons of Leah: Reuben, Jacob`s first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;
- DARBY
- The sons of Leah: Reuben Jacob's firstborn and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
- BLB
- The sons of Leah: Reuben, firstborn of Jacob and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;
- ÅB
- Leas sønner var: Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon og Levi og Juda og Issakar og Sebulon.
- OTB
- Leahs sønner var Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
- B1930
- Leas sønner var: Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon og Levi og Juda og Issakar og Sebulon.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 30,18–20
Lea sa: "Gud har belønnet meg for at jeg ga min tjenestepike til min mann." Så kalte hun ham Isaskar.
Read in context1. Mosebok 46,8–15
Dette er navnene på Israels sønner som dro til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
Read in context1. Mosebok 29,32–35
Lea ble gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Herren har sett min elendighet. Sannelig vil min mann elske meg nå.»
Read in context1. Mosebok 33,2
Han plasserte tjenestekvinnene og deres barn foran, Lea og hennes barn etter, og Rakel og Josef bakerst.
Read in context2. Mosebok 1,2–4
Ruben, Simeon, Levi, sammen med Juda;
Read in context