Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 33,2

JosephLeahRachel

1 Jakob løftet blikket og så Esau nærme seg med fire hundre menn. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to tjenestekvinnene.

Han plasserte tjenestekvinnene og deres barn foran, Lea og hennes barn etter, og Rakel og Josef bakerst.

3 Jakob selv gikk foran dem og bøyde seg til jorden syv ganger mens han nærmet seg sin bror.

4 Esau løp for å møte Jakob, omfavnet ham, falt om halsen på ham og kysset ham, og de gråt begge.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph at the rear.
KJV
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
WEB
He put the servants and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.
ASV
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
DARBY
and he put the maidservants and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindmost.
BLB
And he put the maidservants and their children first, and Leah and her children behind [them], and Rachel and Joseph behind [them].
ÅB
og han satte slavekvinnene med sine barn fremst og Lea med sine barn bakenfor dem og Rakel med Josef bakerst.
OTB
Han plasserte tjenestekvinnene og deres barn foran, Lea og hennes barn etter, og Rakel og Josef bakerst.
B1930
og han satte trælkvinnene med sine barn fremst og Lea med sine barn bakenfor dem og Rakel med Josef bakerst.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Malaki 3,17

    "Og de skal være mine," sier Herren, hærskarenes Gud, "på den dagen når jeg gjør opp mine juveler, og jeg vil spare dem som en mann sparer sin egen sønn som tjener ham."

    Read in context

  • 1. Mosebok 30,22–24

    Gud tok hensyn til Rakel, og Gud lyttet til henne og lot henne bli gravid.

    Read in context

  • 1. Mosebok 37,3

    Israel elsket Josef mer enn alle sine andre sønner, fordi han var sønn av hans alderdom; og han laget en kjortel med mange farger til ham.

    Read in context

  • 1. Mosebok 29,30

    Jakob var også med Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea. Han arbeidet for Laban ytterligere syv år.

    Read in context