1. Mosebok 30,2

¹ Da Rakel så at hun ikke fødte barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jakob: "Gi meg barn, ellers dør jeg!"

Jakob ble sint på Rakel og sa: "Er jeg i Guds sted, han som har holdt tilbake velsignelsen av barn fra deg?"

³ Da sa hun: "Her er min tjenestepike Bilha; gå inn til henne, så hun kan føde barn på mine vegne, slik at også jeg kan få en familie gjennom henne."

⁴ Så presenterte hun sin tjenestepike Bilha for Jakob som en kone, og Jakob var med henne.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?”
KJV: And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
WEB: Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”
ASV: And Jacob`s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God`s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?
DARBY: And Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's stead, who has withheld from thee the fruit of the womb?
BLB: And the anger of Jacob burned against Rachel, and he said, “[Am] I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?”

ÅB: Da ble Jakobs vrede tent opp mot Rakel, og han sa: Er jeg i Guds sted, som har nektet deg livsfrukt?
OTB: Jakob ble sint på Rakel og sa: "Er jeg i Guds sted, han som har holdt tilbake velsignelsen av barn fra deg?"
B1930: Da optendtes Jakobs vrede mot Rakel, og han sa: Er jeg i Guds sted, som har nektet dig livsfrukt?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Mosebok 16,2
Sarai sa til Abram: "Herren har hindret meg fra å få barn. Vær så snill å ha omgang med min slave; kanskje jeg kan bygge en familie gjennom henne." Abram lyttet til Sarai.
Read in context
Salmene 127,3
Se, barn er en gave fra Herren,
Livets frukt er en nådig belønning.
Read in context
2. Kongebok 5,7
Men da kongen av Israel leste brevet, rev han sine klær og sa, “Er jeg Gud, til å drepe og gjøre levende, at denne mannen sender bud til meg for å helbrede en mann fra hans spedalskhet? Men tenk nå etter, og se hvordan han søker en strid med meg.”
Read in context
1. Mosebok 50,19
Men Josef sa til dem: “Vær ikke redde, for er jeg i Guds sted?
Read in context
1. Samuelsbok 1,5
Men til Hanna ga han en dobbel del, for han elsket henne, selv om Herren ikke hadde gitt henne barn.
Read in context
1. Mosebok 31,36
Jakob ble sint og tok Laban i rette. «Hva er min forbrytelse?» spurte han Laban. «Hva er min synd som du har forfulgt meg så heftig for?
Read in context
Salmene 113,9
Han gir den barnløse kvinnen et hjem
Som en glad mor til barn.
Pris Herren!
Read in context
1. Samuelsbok 2,5–6
De som var mette leier seg ut for brød,
Men de som var sultne er nå tilfredse.
Selv den ufruktbare har født syv,
Men hun som hadde mange sønner vansmekter.
Read in context