1. Mosebok 28,7
5 Så sendte Isak Jakob av sted, og han reiste til Paddan-Aram, til Laban, sønn av arameeren Betuel, bror til Rebekka, mor til Jakob og Esau.
6 Nå så Esau at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å finne en kone der, og at han hadde instruert ham: "Ikke gift deg med en kanaaneisk kvinne,"
og at Jakob hadde lyttet til sin far og mor og hadde dratt til Paddan-Aram.
8 Esau forstod da hvor misfornøyde de kanaaneiske kvinnene var for hans far Isak;
9 så han gikk til Ismael og giftet seg med Mahalath, søster til Nebajot og datter av Ismael, Abrahams sønn, i tillegg til de konene han allerede hadde.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and that Jacob had obeyed his father and mother and gone to Paddan-aram.
- KJV
- And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;
- WEB
- and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.
- ASV
- And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.
- DARBY
- and [that] Jacob had obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-Aram.
- BLB
- And Jacob listened to his father and to his mother and he went to Paddan-aram.
- ÅB
- og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,
- OTB
- og at Jakob hadde lyttet til sin far og mor og hadde dratt til Paddan-Aram.
- B1930
- og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 6,3
"så det kan gå deg godt, og du kan få et langt liv på jorden."
Read in context2. Mosebok 20,12
"Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Read in contextOrdspråkene 30,17
Øyet som spotter en far og forakter en gammel mor, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og spist av gribbene.
Read in context3. Mosebok 19,3
Enhver av dere skal respektere sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Read in context1. Mosebok 27,43
Så nå, min sønn, adlyd min stemme og flykt straks til min bror Laban i Haran.
Read in contextEfeserne 6,1
Barn, adlyd deres foreldre som er passende i Herren, for dette er det rette å gjøre.
Read in contextOrdspråkene 1,8
Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;
Read in contextKolosserne 3,20
Barn, hør på deres foreldre i alt, for dette er til behag for Herren.
Read in context