Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 27,35

Sin

33 Da skalv Isak voldsomt og sa: «Hvem var det da som jaktet vilt og brakte det til meg? Jeg spiste det alt før du kom, og jeg velsignet ham—og han skal være velsignet!»

34 Da Esau hørte sin fars ord, ropte han med et overmåte stort og bittert rop og sa til sin far: «Velsign meg, meg også, min far!»

Men han sa: «Din bror kom bedragersk og har tatt din velsignelse.»

36 Esau sa: «Er han ikke med rette kalt Jakob? For han har bedratt meg disse to gangene: Han tok min førstefødselsrett, og nå har han tatt min velsignelse.» Så spurte han: «Har du ikke reservert en velsignelse for meg?»

37 Isak svarte Esau: «Se, jeg har gjort ham til din herre, og jeg har gitt alle hans slektninger som tjenere til ham; og med korn og ny vin har jeg opprettholdt ham. Hva kan jeg da gjøre for deg, min sønn?»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”
KJV
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
WEB
He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”
ASV
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
DARBY
And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.
BLB
And he said, “Your brother came with deceit and took your blessing.”
ÅB
Men han sa: Din bror kom med list og tok din velsignelse.
OTB
Men han sa: «Din bror kom bedragersk og har tatt din velsignelse.»
B1930
Men han sa: Din bror kom med list og tok din velsignelse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Tessalonikerbrev 4,6

    og at ingen gjør urett eller utnytter sin bror eller søster i denne saken, fordi Herren er den som bringer rettferdighet i alle disse tingene, akkurat som vi også fortalte dere tidligere og høytidelig advarte dere.

    Read in context

  • Job 13,7

    Vil dere tale urettferdig på Guds vegne,
    Og tale bedragersk for Ham?

    Read in context

  • Malaki 2,10

    Har vi ikke alle én Far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor handler vi troløst mot hverandre og vanhelliger våre forfedres pakt?

    Read in context

  • 2. Kongebok 10,19

    Nå, kall til meg alle profetene til Ba’al, alle hans tilbedere og alle hans prester; la ingen mangle, for jeg har et stort offer for Ba’al; den som mangler skal ikke leve.” Men Jehu handlet svikefullt, for å eliminere Ba’als tilbedere.

    Read in context

  • Romerne 3,7–8

    Men hvis gjennom min løgnaktighet Guds sannferdighet øker til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 4,7

    Men vi har denne skatten i leirkar, så den overveldende storhet av kraften kan være av Gud og ikke fra oss selv;

    Read in context

  • 1. Mosebok 27,19–23

    Jakob sa til sin far: «Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Vær så snill å sette deg opp og spise av mitt vilt, så du kan velsigne meg.»

    Read in context