Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 24,63

Isaac
Stillness and meditationPrayer

61 Så gjorde Rebekka og hennes tjenestekvinner seg klare og satte seg på kamelene og fulgte mannen. Så tok tjeneren Rebekka og dro av sted.

62 Nå hadde Isak kommet fra Beer Lahai Roi, for han bodde i Negev.

Han gikk ut på marken en kveld for å tenke, og da han så opp, så han kameler nærme seg.

64 Rebekka så også opp og så Isak. Hun steg av kamelen

65 og spurte tjeneren: "Hvem er den mannen på marken som kommer for å møte oss?" Tjeneren svarte: "Han er min herre." Så tok hun sitt slør og dekket seg.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Early in the evening, Isaac went out to the field to meditate, and looking up, he saw the camels approaching.
KJV
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
WEB
Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes and looked. Behold, there were camels coming.
ASV
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide. And he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.
DARBY
And Isaac had gone out to meditate in the fields toward the beginning of evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, camels were coming.
BLB
And Isaac went out to meditate in the field in the evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, camels [were] coming.
ÅB
Og Isak gikk ved aftenstid ut på marken for å ha en stille stund og da han så opp, fikk han se noen kameler som kom gående.
OTB
Han gikk ut på marken en kveld for å tenke, og da han så opp, så han kameler nærme seg.
B1930
Og Isak gikk ved aftenstid ut på marken for å ha en stille stund og da han så op, fikk han se nogen kameler som kom gående.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references