1. Mosebok 24,22
20 Så tømte hun raskt krukken sin i trauet, løp tilbake til brønnen for å hente mer vann, og dro opp nok til alle kamelene hans.
21 Mannen så nøye på henne i stillhet for å se om Herren hadde gjort hans reise vellykket eller ikke.
Da kamelene hadde drukket ferdig, tok mannen frem en gullnesering som veide en halv sekel, og to gullarmbånd som veide ti sekel.
23 Så spurte han: "Hvem er du datter av? Vennligst fortell meg, er det plass i din fars hus for oss å overnatte?"
24 Hun svarte: "Jeg er datter av Betuel, sønn av Milka, som hun fødte til Nahor."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And after the camels had finished drinking, he took out a gold ring weighing a beka, and two gold bracelets for her wrists weighing ten shekels.
- KJV
- And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
- WEB
- As the camels had finished drinking, the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
- ASV
- And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,
- DARBY
- And it came to pass when the camels had drunk enough, that the man took a gold ring, of half a shekel weight, and two bracelets for her hands, ten [shekels] weight of gold,
- BLB
- And it came to pass, when the camels had finished drinking, that the man took a golden ring, a beka its weight, and two bracelets for her hands, ten [shekels] of gold their weight.
- ÅB
- Da så kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd som veide ti sekel gull, og la dem om hennes armer.
- OTB
- Da kamelene hadde drukket ferdig, tok mannen frem en gullnesering som veide en halv sekel, og to gullarmbånd som veide ti sekel.
- B1930
- Da så kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd som veide ti sekel gull, og la dem om hennes armer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 16,11–12
Jeg smykket deg med smykker: Jeg satte armbånd på dine håndledd og et halskjede rundt din hals,
Read in context2. Mosebok 32,2–3
Aron sa til dem: «Ta av de gulløredobbene som konene, sønnene og døtrene deres har på seg, og bring dem til meg.»
Read in context1. Mosebok 23,15–16
"Min herre, hør på meg: Landet er verdt fire hundre sekel sølv. Hva er det mellom deg og meg? Begrav din døde."
Read in context1. Mosebok 24,30
Så snart han så neseringen og armbåndene på sin søsters armer, og hørte Rebekkas beretning om hva mannen hadde sagt til henne, gikk han ut til mannen og fant ham stående ved kamelene nær kilden.
Read in context1. Mosebok 24,47
Jeg spurte henne: 'Hvem er du datter av?' Hun sa: 'Datter av Betuel, sønn av Nahor, som Milka fødte til ham.' Så satte jeg ringen i nesen hennes og armbåndene på hennes håndledd.
Read in contextJeremia 2,32
Glemmer en ung kvinne sine smykker, en brud sine bryllupsornamenter? Likevel har mitt folk glemt meg, dager uten tall.
Read in contextJesaja 3,19–23
de dinglende øredobbene, armbåndene og slørene,
Read in contextEster 5,1
På den tredje dagen kledde Ester seg i sine kongelige klær og sto i den indre gårdsplassen til kongens palass, vendt mot inngangen til kongens hall. Kongen satt på sin kongelige trone i tronrommet, rett overfor inngangen.
Read in context