2. Mosebok 32,2
1 Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa: «Kom, lag oss en gud som kan gå foran oss. For denne Moses, mannen som førte oss opp fra landet Egypt, vet vi ikke hva som har hendt med ham.»
Aron sa til dem: «Ta av de gulløredobbene som konene, sønnene og døtrene deres har på seg, og bring dem til meg.»
3 Så tok hele folket av seg gulløredobbene sine og brakte dem til Aron.
4 Han tok imot gullet fra deres hender og formet det med et verktøy til en støpt metallkalv. Så sa de: «Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Aaron told them, “Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me.”
- KJV
- And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
- WEB
- Aaron said to them, “Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.”
- ASV
- And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
- DARBY
- And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring [them] to me.
- BLB
- And Aaron said to them, “Break off the golden rings that [are] in the ears of your⁺ wives, your⁺ sons, and your⁺ daughters, and bring [them] to me.”
- ÅB
- Da sa Aron til dem: Ta gullringene som deres hustruer, deres sønner og deres døtre har i sine ører, og kom til meg med dem!
- OTB
- Aron sa til dem: «Ta av de gulløredobbene som konene, sønnene og døtrene deres har på seg, og bring dem til meg.»
- B1930
- Da sa Aron til dem: Ta gullringene som eders hustruer, eders sønner og eders døtre har i sine ører, og kom til mig med dem!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 8,24–27
Gideon sa: «Jeg har én forespørsel, at hver av dere gir meg en ørering fra deres andel av byttet.» (Det var skikken blant ismaelittene å bære gulløreringer.)
Read in context2. Mosebok 12,35–36
Nå hadde Israels barn gjort som Moses hadde sagt, for de hadde bedt egypterne om sølv- og gullsmykker og klær;
Read in contextEsekiel 16,11–12
Jeg smykket deg med smykker: Jeg satte armbånd på dine håndledd og et halskjede rundt din hals,
Read in contextEsekiel 16,17
Du tok også de fine smykkene jeg ga deg, laget av mitt gull og sølv, og du laget mannlige bilder og drev prostitusjon med dem.
Read in contextHosea 2,8
Hun har ikke erkjent at det var jeg som ga henne kornet, den nye vinen og oljen, og overøste henne med sølv og gull, som de brukte til Baal.
Read in context1. Mosebok 24,47
Jeg spurte henne: 'Hvem er du datter av?' Hun sa: 'Datter av Betuel, sønn av Nahor, som Milka fødte til ham.' Så satte jeg ringen i nesen hennes og armbåndene på hennes håndledd.
Read in context2. Mosebok 35,22
Alle som var villige, både menn og kvinner, kom og brakte gullsmykker av alle slag: brosjer, øreringer, ringer og ornamenter. De presenterte alt sitt gull som et viftoffer til Herren.
Read in context1. Mosebok 24,22
Da kamelene hadde drukket ferdig, tok mannen frem en gullnesering som veide en halv sekel, og to gullarmbånd som veide ti sekel.
Read in context