Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 22,4

Abraham
Faith

2 Gud sa: «Ta din sønn, din eneste sønn Isak, som du elsker, og dra til landet Moria. Ofre ham der som et brennoffer på et av fjellene jeg skal vise deg.»

3 Abraham sto tidlig opp om morgenen, salte eselet sitt, og tok med seg to av sine unge menn, sammen med sin sønn Isak; han kløvde ved til brennofferet og dro av sted til stedet Gud hadde sagt ham.

På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet langt borte.

5 Abraham sa til sine unge menn: «Bli her med eselet mens gutten og jeg går bort dit. Vi vil tilbe og så komme tilbake til dere.»

6 Abraham tok veden til brennofferet og la den på Isak, sin sønn, mens han selv bar ilden og kniven. De to gikk videre sammen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.
KJV
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
WEB
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
ASV
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
DARBY
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
BLB
And on the third day Abraham lifted up his eyes, and he saw the place from a distance.
ÅB
På den tredje dag, da Abraham så seg omkring, fikk han øye på stedet langt borte.
OTB
På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet langt borte.
B1930
På den tredje dag, da Abraham så sig omkring, fikk han øie på stedet langt borte.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 13,32

    Han svarte: "Gå og si til den reven: 'Jeg vil fortsette å drive ut demoner og utføre helbredelser i dag og i morgen, og på den tredje dagen vil jeg nå mitt mål.'

    Read in context

  • Matteus 17,23

    De skal drepe Ham, og på den tredje dagen skal Han reise seg igjen.” Og disiplene ble dypt bedrøvet.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 15,4

    og at Han ble lagt til hvile, og på den tredje dagen ble Han oppreist, som forutsagt av Skriftene,

    Read in context

  • Hosea 6,2

    Han vil gjenreise oss etter to dager;
    På den tredje dagen vil Han reise oss opp,
    Slik at vi kan leve i Hans nærvær.

    Read in context

  • 2. Kongebok 20,5

    "Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk,
    'Dette er hva Herren, din forfar Davids Gud, sier:
    Jeg har hørt din bønn,
    Jeg har sett dine tårer;
    se, jeg vil helbrede deg.
    På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

    Read in context

  • Ester 5,1

    På den tredje dagen kledde Ester seg i sine kongelige klær og sto i den indre gårdsplassen til kongens palass, vendt mot inngangen til kongens hall. Kongen satt på sin kongelige trone i tronrommet, rett overfor inngangen.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 26,13

    Så krysset David over til den andre siden og sto på toppen av fjellet på avstand; et stort område var mellom dem.

    Read in context

  • 2. Mosebok 19,15

    Han sa til folket: “Gjør dere klare til den tredje dagen. Avstå fra seksuelle relasjoner.”

    Read in context