2. Mosebok 19,15
13 Ingen hånd skal røre ved dem, men de skal steines eller skytes med piler; enten det er dyr eller menneske, skal de ikke leve. Bare når værehornet lyder med en lang tone, kan de nærme seg fjellet.”
14 Så gikk Moses ned fra fjellet til folket og helliget dem, og de vasket sine klær.
Han sa til folket: “Gjør dere klare til den tredje dagen. Avstå fra seksuelle relasjoner.”
16 Om morgenen den tredje dagen var det torden og lyn, med en tykk sky over fjellet og et meget høyt trompetstøt, som fikk alle i leiren til å skjelve.
17 Moses ledet folket ut av leiren for å møte Gud, og de stod ved foten av fjellet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”
- KJV
- And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
- WEB
- He said to the people, “Be ready by the third day. Don’t have sexual relations with a woman.”
- ASV
- And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.
- DARBY
- And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near [your] wives.
- BLB
- And he said to the people, “Be ready for the third day. Do not draw near to a woman.”
- ÅB
- Og han sa til folket: Hold dere rede den tredje dag, kom ikke nær noen kvinne!
- OTB
- Han sa til folket: “Gjør dere klare til den tredje dagen. Avstå fra seksuelle relasjoner.”
- B1930
- Og han sa til folket: Hold eder rede den tredje dag, kom ikke nær nogen kvinne!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 7,5
Ikke hold dere tilbake fra hverandre, unntatt ved gjensidig samtykke for en tid, slik at dere kan vie dere til bønn, og deretter komme sammen igjen, så Satan ikke frister dere på grunn av deres mangel på selvkontroll.
Read in context2. Mosebok 19,11
og være klare til den tredje dagen, for på den dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet for øynene på hele folket.
Read in context1. Samuelsbok 21,4–5
Presten svarte David og sa: "Det er ikke vanlig brød for hånden, men det er hellig brød—forutsatt at mennene har holdt seg borte fra kvinner."
Read in contextJoel 2,16
Samle folket,
Read in context
hellige menigheten;
samle de eldste,
samle barna og de som ammer ved brystet.
La brudgommen forlate sitt rom
og bruden sitt kammer.Sakarja 6,3
den tredje av hvite hester, og den fjerde av sterke flekkete hester.
Read in contextMatteus 24,44
Derfor må også dere være rede, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.
Read in contextMatteus 3,10–12
Øksen ligger allerede ved roten av trærne, og hvert tre som ikke bærer god frukt blir hogd ned og kastet på ilden.
Read in contextSakarja 7,3
ved å tale til prestene i huset til Herren, Den Allmektige, og profetene, og spørre: “Skal jeg sørge og faste i den femte måneden, slik jeg har gjort i så mange år?”
Read in context