1. Mosebok 18,23
21 Jeg vil nå dra ned og se om det de har gjort er så ille som ropet som har nådd meg. Hvis ikke, vil jeg vite det.”
22 Mennene vendte seg og dro mot Sodoma, mens Abraham ble stående i Herrens nærvær.
Abraham nærmet seg Ham og sa, “Vil du virkelig feie bort de rettferdige sammen med de urettferdige?
24 Anta at det er femti rettferdige i byen; vil du virkelig feie den bort og ikke spare stedet for de femti rettferdiges skyld som er der?
25 Langt være det fra deg å gjøre en slik ting—å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige, og behandle de rettferdige og de urettferdige likt. Langt være det fra deg! Skal ikke hele jordens Dommer gjøre det som er rett?”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Abraham stepped forward and said, “Will You really sweep away the righteous with the wicked?
- KJV
- And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
- WEB
- Abraham came near, and said, “Will you consume the righteous with the wicked?
- ASV
- And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?
- DARBY
- And Abraham drew near, and said, Wilt thou also cause the righteous to perish with the wicked?
- BLB
- And Abraham came near and said, “Would You also destroy the righteous with the wicked?
- ÅB
- Og Abraham trådte nærmere og sa: Vil du da rykke den rettferdige bort sammen med den ugudelige?
- OTB
- Abraham nærmet seg Ham og sa, “Vil du virkelig feie bort de rettferdige sammen med de urettferdige?
- B1930
- Og Abraham trådte nærmere og sa: Vil du da rykke den rettferdige bort sammen med den ugudelige?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 16,22
Men de falt ned på sine ansikter og sa: «Å Gud, du som gir livets ånde til alle levende ting, vil du være vred på hele menigheten når bare én mann synder?»
Read in context2. Samuelsbok 24,17
Da talte David til Herren da han så engelen som slo folket, og sa: "Se, det er jeg som har syndet, og det er jeg som har gjort urett; men disse sauene, hva har de gjort? La din hånd være mot meg og min fars hus!"
Read in context1. Mosebok 20,4
Nå hadde Abimelek ikke nærmet seg henne, og han sa: «Herre, vil du ødelegge en nasjon, selv om den er uskyldig?
Read in context1. Mosebok 18,25
Langt være det fra deg å gjøre en slik ting—å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige, og behandle de rettferdige og de urettferdige likt. Langt være det fra deg! Skal ikke hele jordens Dommer gjøre det som er rett?”
Read in contextSalmene 11,4–7
Herren er i sitt hellige tempel;
Read in context
Herrens trone er i himmelen;
Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskenes barn.Job 34,17
Kan den som hater rettferdighet styre?
Read in context
Vil du fordømme den rettferdige og mektige?Hebreerne 10,22
la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
Read in contextRomerne 3,5–6
Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi si? At Gud er urettferdig når han bringer sin vrede over oss? (Jeg taler fra et menneskelig perspektiv.)
Read in context