1. Mosebok 18,22
20 Da sa Herren, “Ropet mot Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er overmåte alvorlig.
21 Jeg vil nå dra ned og se om det de har gjort er så ille som ropet som har nådd meg. Hvis ikke, vil jeg vite det.”
Mennene vendte seg og dro mot Sodoma, mens Abraham ble stående i Herrens nærvær.
23 Abraham nærmet seg Ham og sa, “Vil du virkelig feie bort de rettferdige sammen med de urettferdige?
24 Anta at det er femti rettferdige i byen; vil du virkelig feie den bort og ikke spare stedet for de femti rettferdiges skyld som er der?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
- KJV
- And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
- WEB
- The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before the LORD.
- ASV
- And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.
- DARBY
- And the men turned thence, and went towards Sodom; and Abraham remained yet standing before Jehovah.
- BLB
- And the men turned away from there and went toward Sodom, and Abraham still stood before YHWH.
- ÅB
- Så vendte mennene seg derfra og gikk til Sodoma, men Abraham ble stående for Herrens åsyn.
- OTB
- Mennene vendte seg og dro mot Sodoma, mens Abraham ble stående i Herrens nærvær.
- B1930
- Så vendte mennene sig derfra og gikk til Sodoma, men Abraham blev stående for Herrens åsyn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 19,1
De to englene kom til Sodoma om kvelden, og Lot satt ved byporten. Da Lot så dem, reiste han seg for å møte dem og bøyde seg med ansiktet mot jorden.
Read in context1. Timoteus 2,1
Til å begynne med oppfordrer jeg til at bønner, påkallelser, forbønner og takksigelser blir gjort for alle mennesker,
Read in contextApostlenes gjerninger 7,55
Men Stefanus, fylt av Den Hellige Ånd, så opp til himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.
Read in contextEsekiel 22,30
Jeg lette etter noen blant dem som ville bygge opp muren og stå foran meg i gapet på vegne av landet så jeg ikke måtte ødelegge det, men jeg fant ingen.
Read in contextJeremia 18,20
Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grop for meg. Husk hvordan jeg sto foran Deg for å tale på deres vegne, for å vende Din vrede bort fra dem.
Read in contextSalmene 106,23
Derfor sa han at han ville ødelegge dem,
Read in context
hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått fram for ham i gapet,
for å vende hans vrede bort fra å ødelegge dem.1. Mosebok 18,1–2
Herren viste seg for Abraham ved Mamres eiketrær, mens han satt ved inngangen til teltet sitt i dagens hete.
Read in contextJeremia 15,1
Da sa Herren til meg: “Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville ikke mitt hjerte være vendt mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, og la dem dra!
Read in context