Apostlenes gjerninger 7,55
53 dere som mottok loven gitt gjennom engler, men ikke har holdt den.»
54 Da medlemmene av Sanhedrin hørte dette, ble de rasende og skar tenner mot ham.
Men Stefanus, fylt av Den Hellige Ånd, så opp til himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.
56 «Se,» sa han, «jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.»
57 Ved dette ropte de høyt, holdt for ørene, og stormet mot ham i enhet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
- KJV
- But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
- WEB
- But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
- ASV
- But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
- DARBY
- But being full of [the] Holy Spirit, having fixed his eyes on heaven, he saw [the] glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,
- BLB
- But being full of the Holy Spirit, having looked intently into heaven, he saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God,
- ÅB
- Men han var full av den Hellige Ånd og skuet ufravendt opp mot himmelen, og han så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd,
- OTB
- Men Stefanus, fylt av Den Hellige Ånd, så opp til himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.
- B1930
- Men han var full av den Hellige Ånd og skuet ufravendt op mot himmelen, og han så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høire hånd,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 16,19
Etter at Herren Jesus hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.
Read in contextHebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Read in context2. Korinterbrev 4,6
For Gud, som sa, "Lys skal skinne ut av mørket," er den som har opplyst våre hjerter for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i Kristi ansikt.
Read in contextSalmene 109,31–110,1
For Han er ved den trengendes side,
Read in context
For å befri ham fra dem som dømmer hans sjel.Apostlenes gjerninger 6,8
Stefanus, utrustet med nåde og kraft, utførte betydelige under og tegn blant folket.
Read in contextApostlenes gjerninger 6,10
Men de kunne ikke motstå visdommen og Ånden som han talte med.
Read in contextHebreerne 8,1
Hovedpoenget i det vi diskuterer er dette: Vi har en yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,
Read in contextApostlenes gjerninger 6,5
Dette forslaget behaget hele forsamlingen. De valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, sammen med Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, og Nikolas, en konvertitt fra Antiokia.
Read in context