Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 18,1

Mamre
Herren viste seg for Abraham ved Mamres eiketrær, mens han satt ved inngangen til teltet sitt i dagens hete.

2 Abraham løftet blikket og så tre menn stå i nærheten. Da han så dem, løp han fra inngangen til teltet for å møte dem og bøyde seg dypt mot jorden.

3 Han sa: “Min Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, vennligst gå ikke forbi din tjener.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent.
KJV
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
WEB
The LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
ASV
And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;
DARBY
And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he sat at the tent-door in the heat of the day.
BLB
And YHWH appeared to him by the Oaks of Mamre, and he was sitting in the entrance of the tent in the heat of the day.
ÅB
Og Herren åpenbarte seg for ham i Mamres terebinte-lund, mens han satt i døren til sitt telt midt på heteste dagen.
OTB
Herren viste seg for Abraham ved Mamres eiketrær, mens han satt ved inngangen til teltet sitt i dagens hete.
B1930
Og Herren åpenbarte sig for ham i Mamres terebinte-lund, mens han satt i døren til sitt telt midt på heteste dagen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references