1. Mosebok 18,17
15 Sara var redd, så hun nektet det og sa, “Jeg lo ikke.” Men Han sa, “Nei, men du lo.”
16 Da mennene reiste seg for å dra, så de ned mot Sodoma, og Abraham fulgte dem for å se dem på vei.
Herren tenkte, “Skal jeg skjule for Abraham hva jeg har tenkt å gjøre?
18 Siden Abraham visselig skal bli en stor og mektig nasjon, og alle jordens nasjoner skal bli velsignet gjennom ham.
19 For jeg har utvalgt ham, så han kan befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei ved å gjøre det som er rett og rettferdig, så Herren kan bringe over Abraham det Han har lovet ham.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
- KJV
- And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
- WEB
- The LORD said, “Will I hide from Abraham what I do,
- ASV
- And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;
- DARBY
- And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I am doing?
- BLB
- And YHWH said, “Shall I hide from Abraham what I am doing?
- ÅB
- Da sa Herren: Skulle jeg vel dølge for Abraham det som jeg tenker å gjøre?
- OTB
- Herren tenkte, “Skal jeg skjule for Abraham hva jeg har tenkt å gjøre?
- B1930
- Da sa Herren: Skulde jeg vel dølge for Abraham det som jeg tenker å gjøre?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Amos 3,7
Sannelig, Herren Gud gjør ingenting
Read in context
uten å åpenbare sin hemmelige plan
for sine tjenere profetene.Salmene 25,14
Herrens råd er for dem som frykter ham,
Read in context
Og han vil åpenbare sin pakt for dem.Johannes 15,15
Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. I stedet har jeg kalt dere venner, for alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.
Read in context1. Mosebok 19,24
Da regnet Herren svovel og ild over Sodoma og Gomorra—fra Herren ut av himmelen.
Read in contextJakob 2,23
Og skriften ble oppfylt som sier, "Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham som rettferdighet," og han ble kalt en venn av Gud.
Read in context2. Krønikebok 20,7
Var det ikke Du, vår Gud, som drev ut innbyggerne i dette landet foran Ditt folk Israel, og ga det til etterkommerne av Din venn Abraham for alltid?
Read in context2. Kongebok 4,27
Da hun kom til Guds mann på høyden, grep hun om føttene hans. Og Gehasi kom opp for å skyve henne bort, men Guds mann sa, "La henne være, for hennes sjel er i nød; og Herren har skjult det for meg og har ikke informert meg."
Read in context