1. Mosebok 14,11
9 mot Kedorlaomer, kongen i Elam, Tidal, kongen over Gojim, Amrafel, kongen i Sinear, og Arjok, kongen i Ellasar—fire konger mot fem.
10 Nå var Siddim-dalen full av tjæregroper, og da kongene i Sodoma og Gomorra flyktet, falt noen i dem, mens resten flyktet til fjellene.
De fire kongene tok alle eiendelene i Sodoma og Gomorra og alle deres forsyninger, og dro bort.
12 De tok også med seg Lot, Abrams nevø, og hans eiendeler, for han bodde i Sodoma.
13 Da kom en som hadde unnsluppet og fortalte Abram, hebreeren. Han bodde ved eikene til Mamre, amoritten, bror til Esjkol og Aner, som var allierte med Abram.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way.
- KJV
- And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
- WEB
- They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
- ASV
- And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
- DARBY
- And they took all the property of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and departed.
- BLB
- And they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way.
- ÅB
- Så tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og dro bort.
- OTB
- De fire kongene tok alle eiendelene i Sodoma og Gomorra og alle deres forsyninger, og dro bort.
- B1930
- Så tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og drog bort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 14,21
Kongen i Sodoma sa til Abram: “Gi meg folket tilbake, og behold eiendelene for deg selv.”
Read in context1. Mosebok 14,16
Han gjenvant alle eiendelene og brakte tilbake sin slektning Lot og hans eiendeler, sammen med kvinnene og de andre folkene.
Read in context5. Mosebok 28,35
Herren vil plage dine knær og ben med smertefulle byller som ikke kan helbredes, som sprer seg fra fotsålene til toppen av hodet ditt.
Read in context1. Mosebok 12,5
Han tok sin kone Sarai, sin nevø Lot, alle eiendelene de hadde samlet, og de folkene de hadde fått i Karan, og de dro til Kanaan. Da de kom til Kanaan,
Read in context5. Mosebok 28,31
Din okse vil bli slaktet foran dine øyne, men du vil ikke spise noe av den. Din esel vil bli tatt med makt og vil ikke bli returnert. Dine sauer vil bli gitt til dine fiender, og ingen vil redde dem.
Read in context5. Mosebok 28,51
De vil fortære de unge av ditt buskap og avlingene på ditt land inntil du blir ødelagt. De vil ikke etterlate deg noe korn, ny vin, eller olivenolje, heller ikke noen kalver av dine flokker eller lam av dine hjorder inntil du er ruinert.
Read in context