1. Mosebok 14,21
19 Han velsignet Abram og sa: “Velsignet være Abram av Gud Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord.
20 Og lovet være Gud Den Høyeste, som har overgitt dine fiender i din hånd.” Så ga Abram ham en tidel av alt.
Kongen i Sodoma sa til Abram: “Gi meg folket tilbake, og behold eiendelene for deg selv.”
22 Men Abram sa til kongen i Sodoma: “Jeg har sverget en ed til Herren, Gud Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord,
23 at jeg ikke vil ta noe som tilhører deg, ikke engang en tråd eller en sandalrem, så du aldri kan si: ‘Jeg gjorde Abram rik.’
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, but take the goods for yourself.”
- KJV
- And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
- WEB
- The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”
- ASV
- And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
- DARBY
- And the king of Sodom said to Abram, Give me the souls, and take the property for thyself.
- BLB
- And the king of Sodom said to Abram, “Give to me the souls, and take the goods for yourself.”
- ÅB
- Og kongen i Sodoma sa til Abram: Gi meg folket, og ta du godset!
- OTB
- Kongen i Sodoma sa til Abram: “Gi meg folket tilbake, og behold eiendelene for deg selv.”
- B1930
- Og kongen i Sodoma sa til Abram: Gi mig folket, og ta du godset!