Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 12,6

AbrahamMoreh (Shechem)Shechem
Covenant and promises

4 Så dro Abram av sted, slik Herren hadde sagt til ham, og Lot fulgte med ham. Abram var syttifem år gammel da han dro ut fra Karan.

5 Han tok sin kone Sarai, sin nevø Lot, alle eiendelene de hadde samlet, og de folkene de hadde fått i Karan, og de dro til Kanaan. Da de kom til Kanaan,

dro Abram gjennom landet til stedet ved More-eikaen i Sikem. På den tiden bodde kanaaneerne i landet.

7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde han et alter der for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

8 Derfra flyttet han opp i fjellandet øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.
KJV
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
WEB
Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. At that time, Canaanites were in the land.
ASV
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
DARBY
And Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
BLB
And Abram passed through the land to the place of Shechem, as far as the Oak of Moreh. And at that time the Canaanite [was] in the land.
ÅB
Og Abram dro gjennom landet til Sikem-bygden, til Mores terebintelund; og kana'anittene bodde dengang der i landet.
OTB
dro Abram gjennom landet til stedet ved More-eikaen i Sikem. På den tiden bodde kanaaneerne i landet.
B1930
Og Abram drog gjennem landet til Sikem-bygden, til Mores terebintelund; og kana'anittene bodde dengang der i landet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 11,9

    Ved tro bodde han som en fremmed i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, medarvinger til det samme løftet.

    Read in context

  • 5. Mosebok 11,30

    Er de ikke på den andre siden av Jordan, vestover, mot solnedgangen, i landet til kanaaneerne som bor i Arabah, rett overfor Gilgal, ved siden av de store trærne i Moreh?

    Read in context

  • 1. Mosebok 13,7

    Og det var konflikt mellom Abrams buskapsgjetere og Lots. På den tiden bodde kanaaneerne og perisittene i landet.

    Read in context

  • 1. Mosebok 35,4

    De overga til Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og ringene i ørene sine, og Jakob gravde dem ned under eika ved Sikem.

    Read in context

  • 1. Mosebok 15,18–21

    Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—

    Read in context

  • 1. Mosebok 10,18–19

    arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes klaner spredt.

    Read in context

  • Dommerne 7,1

    Tidlig om morgenen slo Jerubbaal (det vil si Gideon) og hele folket som var med ham leir ved Harods kilde. Midianittenes leir lå nord for dem, ved More-høyden i dalen.

    Read in context

  • 1. Kongebok 12,1

    Rehabeam reiste til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg der for å krone ham til konge.

    Read in context