1. Kongebok 12,1
Rehabeam reiste til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg der for å krone ham til konge.
2 Da Jeroboam, sønn av Nebat, hørte om det, var han fortsatt i Egypt, hvor han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, og Jeroboam ble værende i Egypt.
3 Og de sendte bud og kalte ham, og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehabeam og sa:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
- KJV
- And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
- WEB
- Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.
- ASV
- And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
- DARBY
- And Rehoboam went to Shechem; for all Israel had come to Shechem to make him king.
- BLB
- And Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone to Shechem to make him king.
- ÅB
- Rehabeam dro til Sikem; for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
- OTB
- Rehabeam reiste til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg der for å krone ham til konge.
- B1930
- Rehabeam drog til Sikem; for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 9,6
Da samlet alle lederne i Sikem og Bet-Millo seg og gjorde Abimelek til konge ved eiken ved minnesteinen i Sikem.
Read in context2. Krønikebok 10,1–19
Rehabeam reiste til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg der for å utrope ham til konge.
Read in contextDommerne 9,1
Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem til sin mors slektninger og talte til dem og til hele familien til sin mors far og sa:
Read in context1. Mosebok 33,18–19
Jakob kom trygt til byen Sikem i Kanaan, fra Paddan-Aram, og slo leir foran byen.
Read in contextJosva 24,32
Og Josefs ben, som israelittene hadde tatt med opp fra Egypt, ble begravet i Sikem på det jordstykket som Jakob kjøpte for hundre sølvstykker fra Hamors sønner, far til Sikem. Dette ble Josefs etterkommeres arv.
Read in contextJosva 20,7
Så utpekte de Kedesh i Galilea i fjellandet i Naftali, Sikem i fjellandet i Efraim, og Kirjat-Arba (som er Hebron) i fjellandet i Juda.
Read in context1. Mosebok 12,6
dro Abram gjennom landet til stedet ved More-eikaen i Sikem. På den tiden bodde kanaaneerne i landet.
Read in contextJosva 24,1
Da samlet Josva alle Israels stammer i Sikem og kalte på Israels eldste, ledere, dommere og embedsmenn; og de trådte fram for Gud.
Read in context