Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 11,9

Babel
Judgment

7 Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres så de ikke forstår hverandres tale.”

8 Så spredte Herren dem derfra over hele jordens overflate, og de sluttet å bygge byen.

Derfor ble den kalt Babel, fordi der forvirret Herren hele jordens språk. Derfra spredte Herren dem over hele jordens overflate.

10 Dette er slektshistorien til Sem. Sem var 100 år gammel da han ble far til Arpaksjad, to år etter flommen.

11 Sem levde 500 år etter at han ble far til Arpaksjad, og han fikk andre sønner og døtre.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
That is why it is called Babel, for there the LORD confused the language of the whole world, and from that place the LORD scattered them over the face of all the earth.
KJV
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
WEB
Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth. From there, the LORD scattered them abroad on the surface of all the earth.
ASV
Therefore was the name of it called Babel; because Jehovah did there confound the language of all the earth: and from thence did Jehovah scatter them abroad upon the face of all the earth.
DARBY
Therefore was its name called Babel; because Jehovah there confounded the language of the whole earth. And Jehovah scattered them thence over the face of the whole earth.
BLB
Upon thus its name is called Babel, for there YHWH confused the language of all the earth, and from there YHWH scattered them over the face of all the earth.
ÅB
Derfor kalte de den Babel; for der forvirret Herren hele jordens tungemål, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.
OTB
Derfor ble den kalt Babel, fordi der forvirret Herren hele jordens språk. Derfra spredte Herren dem over hele jordens overflate.
B1930
Derfor kalte de den Babel; for der forvirret Herren hele jordens tungemål, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references