1. Mosebok 1,27
25 Gud laget de ville dyrene etter sine slag, husdyrene etter sine slag, og krypene på bakken etter sine slag. Og Gud så at det var godt.
26 Så sa Gud: "La oss lage mennesket i vårt bilde, i vår likhet, så de kan ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen, over husdyrene og alle de ville dyrene, og over alle krypene som rører seg på jorden."
Så Gud formet mennesket i sitt eget bilde,
i Guds bilde skapte Han dem;
mann og kvinne skapte Han dem.
28 Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange; fyll jorden og legg den under dere. Ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen og over alle levende skapninger som rører seg på jorden."
29 Så sa Gud: "Jeg gir dere alle planter på jordens overflate som bærer frø og alle trær som har frukt med frø i seg. De skal være til føde for dere.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
- KJV
- So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
- WEB
- God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.
- ASV
- And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
- DARBY
- And God created Man in his image, in the image of God created he him; male and female created he them.
- BLB
- And God created the man in His image; in the image of God He created him; male and female He created them.
- ÅB
- Og Gud skapte mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.
- OTB
- Så Gud formet mennesket i sitt eget bilde,
i Guds bilde skapte Han dem;
mann og kvinne skapte Han dem. - B1930
- Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Short explanation
God created humankind in his image, male and female. The verse says that every human being has worth because God made them.
Context: The story of creation.
See also: Salmene 139,14, 1. Mosebok 2,7
The explanation was written by an AI and has not yet been reviewed by a person. All explanations
Cross references
Matteus 19,4
Han svarte: «Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem som mann og kvinne,
Read in contextEfeserne 2,10
For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
Read in context1. Mosebok 5,1–2
Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde Han dem i Guds likhet.
Read in contextMarkus 10,6
Men fra begynnelsen av skapelsen skapte Gud dem som mann og kvinne.
Read in context1. Mosebok 2,21–25
Så lot Herren Gud mannen falle i dyp søvn; og mens han sov, tok Han et av mannens ribbein og lukket stedet med kjøtt.
Read in contextEfeserne 4,24
og å ikle dere det nye mennesket, skapt for å gjenspeile Guds sanne rettferdighet og hellighet.
Read in contextSalmene 139,14
Jeg vil takke Deg, for jeg er skremmende og underfullt laget;
Read in context
Underfulle er Dine verk,
Og min sjel vet det så vel.Jesaja 43,7
alle som er kalt ved mitt navn, som jeg skapte for min ære, som jeg formet og laget.”
Read in context