Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 24,6

AbiatharAhimelechEleazarIthamarNethaneelShemaiahZadok

4 Flere overhoder ble funnet blant Eleazars sønner enn blant Itamars sønner,
og de delte dem deretter.
Det var seksten overhoder for fedrehusene blant Eleazars sønner,
og åtte blant Itamars sønner etter deres fedrehus.

5 Så de ble delt ved lodd, den ene gruppen med den andre,
for offiserene i helligdommen og offiserene for Gud var blant Eleazars sønner og Itamars sønner.

Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, fra levittene,
skrev dem ned i nærvær av kongen, offiserene, Sadok presten, Akimelek, sønn av Abjatar,
og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
ett fedrehus tatt for Eleazar og ett tatt for Itamar.

7 Det første loddet ble tildelt Jehoiarib,
det andre til Jedaja,

8 det tredje ble gitt til Harim,
det fjerde ble gitt til Seorim,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The scribe, Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officers: Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites—one family being taken from Eleazar, and then one from Ithamar.
KJV
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
WEB
Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
ASV
And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers` [houses] of the priests and of the Levites; one fathers` house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
DARBY
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, [one] of the Levites, inscribed them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the chief fathers of the priests and Levites: one father's house was drawn for Eleazar, and one drawn for Ithamar.
BLB
And Shemaiah son of Nethanel the scribe of the Levites wrote them down before the face of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and the heads of fathers of the priests and the Levites—one house of a father taken for Eleazar, and one being taken possession of for Ithamar.
ÅB
Skriveren Semaja, Netanels sønn, av Levi stamme, skrev dem opp, mens kongen og høvdingene og presten Sadok og Akimelek, Ebjatars sønn, og familiehodene for prestene og levittene så på det; de tok ut en familie for Eleasar og deretter skiftevis en for Itamar.
OTB
Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, fra levittene,
skrev dem ned i nærvær av kongen, offiserene, Sadok presten, Akimelek, sønn av Abjatar,
og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
ett fedrehus tatt for Eleazar og ett tatt for Itamar.
B1930
Skriveren Semaja, Netanels sønn, av Levi stamme, skrev dem op, mens kongen og høvdingene og presten Sadok og Akimelek, Ebjatars sønn, og familiehodene for prestene og levittene så på det; de tok ut en familie for Eleasar og derefter skiftevis en for Itamar.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Krønikebok 18,16

    Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester,
    og Sjavsa var sekretær;

    Read in context

  • 1. Krønikebok 23,24

    Disse var Levis sønner etter deres fedres husstander,
    overhodene for fedrenes husstander til de som ble talt,
    i henhold til antall navn etter deres individuelle hodeantall,
    som utførte arbeidet for tjenesten i Herrens hus,
    fra tjue år og oppover.

    Read in context

  • Esra 7,6

    Denne Esra kom opp fra Babylon. Han var en skriver kyndig i Mose lov, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen innvilget ham alt han ba om, for Herrens, hans Guds, hånd var over ham.

    Read in context

  • Matteus 8,19

    Da nærmet en skriftlærd seg Ham og sa, “Mester, jeg vil følge Deg hvor Du enn går.”

    Read in context

  • Matteus 23,1–2

    Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

    Read in context

  • Nehemja 8,1

    Alle folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de ba Esra, den skriftlærde, om å hente Mose lovbok, som Herren hadde gitt til Israel.

    Read in context

  • 1. Kongebok 4,3

    Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, fungerte som skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;

    Read in context

  • Matteus 13,52

    Og han sa til dem: «Derfor er hver skriftlærd som har blitt en disippel i himmelriket lik en huseier som tar frem nye skatter så vel som gamle fra sitt lager.»

    Read in context