1. Kongebok 4,3
1 Kong Salomo styrte hele Israel.
2 Dette var hans embetsmenn: Asarja, sønn av Sadok, tjente som prest;
Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, fungerte som skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
4 Benaja, sønn av Jojada, ledet hæren; Sadok og Abjatar var prester;
5 Asarja, sønn av Natan, var over deputerte; Sabud, sønn av Natan, en prest, var kongens venn;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
- KJV
- Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.
- WEB
- Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
- ASV
- Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
- DARBY
- Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, chronicler;
- BLB
- Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat son of Ahilud, the recorder;
- ÅB
- Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josjafat, Akiluds sønn, var historieskriver;
- OTB
- Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, fungerte som skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
- B1930
- Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josafat, Akiluds sønn, var historieskriver;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 8,16
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
Read in contextJesaja 62,6
Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,
Read in context1. Krønikebok 18,15
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren,
Read in context
og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;1. Krønikebok 18,6
Så plasserte David garnisoner blant arameerne i Damaskus,
Read in context
og arameerne ble Davids undersåtter og betalte skatt.
Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.2. Samuelsbok 20,24–25
Adoram var over den tvungne arbeidskraften, og Josjafat, sønn av Ahilud, var skriveren.
Read in context