Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 35,29

EsauIsaacIsrael
Death and lossOld age

27 Jakob kom til sin far Isak ved Mamre, nær Kirjat-Arba (det er Hebron), hvor Abraham og Isak hadde bodd.

28 Isak ble hundre og åtti år gammel.

Så dro han sitt siste sukk og døde, og ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Hans sønner Esau og Jakob begravde ham.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.
KJV
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
WEB
Isaac gave up the spirit and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.
ASV
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, old and full of days: and Esau and Jacob his sons buried him.
DARBY
And Isaac expired and died, and was gathered to his peoples, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.
BLB
And Isaac expired and he died, and he was gathered to his people, old and full of days; and Esau and Jacob his sons buried him.
ÅB
Da oppgav Isak ånden og døde og ble samlet til sine fedre, gammel og mett av dager; og Esau og Jakob, hans sønner, begravde ham.
[^1]: d.e. Betels Gud.
[^2]: min smertes sønn.
[^3]: lykkens sønn.
[^4]: flokkens tårn.
OTB
Så dro han sitt siste sukk og døde, og ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Hans sønner Esau og Jakob begravde ham.
B1930
Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager; og Esau og Jakob, hans sønner, begravde ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references