1 Chronicles 17:10

Rest and sabbath

⁸ And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

⁹ Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.

¹¹ And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

¹² He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: and have done since the day I appointed judges over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the LORD will build a house for you.
KJV: And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
WEB: and from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that the LORD will build you a house.
ASV: and [as] from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.
DARBY: and since the days that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies; and I tell thee that Jehovah will build thee a house.
BLB: and since the days that I appointed judges over My people Israel. And I will subdue all your enemies. And I declare to you that YHWH will build a house for you.

ÅB: like fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har ydmyket alle dine fiender. Og nå forkynner jeg deg at Herren vil bygge deg et hus.
OTB: helt fra den dagen jeg utnevnte dommere over mitt folk Israel.
Og jeg vil underkue alle dine fiender.
Dessuten erklærer jeg for deg at Herren vil bygge et hus for deg.
B1930: like fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har ydmyket alle dine fiender. Og nu forkynner jeg dig at Herren vil bygge dig et hus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2 Samuel 7:11
And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
Read in context
Psalms 18:40–50
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
Read in context
Psalms 89:23
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Read in context
Psalms 21:8–9
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Read in context
Judges 4:3
And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
Read in context
1 Corinthians 15:25
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Read in context
Exodus 1:21
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
Read in context
Judges 2:14–18
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
Read in context