1. Krønikebok 16,14

¹² Husk Hans under som Han har gjort,
Hans underfulle verk og dommene fra Hans munn,

¹³ Dere etterkommere av Israel, Hans tjener,
Jakobs barn, Hans utvalgte!

Han er Herren vår Gud;
Hans dommer strekker seg over hele jorden.

¹⁵ Husk Hans pakt for alltid,
Ordet Han befalte for tusen generasjoner,

¹⁶ Pakten Han opprettet med Abraham,
Og Hans løfte til Isak.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth.
KJV: He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
WEB: He is the LORD our God. His judgments are in all the earth.
ASV: He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.
DARBY: He, Jehovah, is our God; His judgments are in all the earth.
BLB: He [is] YHWH our God; in all the earth [are] His judgments.

ÅB: Han er Herren vår Gud; hans dommer er over all jorden.
OTB: Han er Herren vår Gud;
Hans dommer strekker seg over hele jorden.
B1930: Han er Herren vår Gud; hans dommer er over all jorden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jesaja 26,9
Om natten lengter min sjel etter deg, ja, min ånd inni meg søker deg ivrig; for når dine dommer kommer over jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
Read in context
Salmene 48,10–11
Som Ditt navn er kjent, Gud,
Så er Din lovprisning over hele jorden;
Din høyre hånd er full av rettferdighet.
Read in context
Salmene 100,3
Erkjenn at Herren er Gud;
Han er vår Skaper, og vi skapte ikke oss selv;
Vi tilhører Ham, flokken under Hans omsorg.
Read in context
2. Mosebok 15,2
Herren er min styrke og min sang; Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise Ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.
Read in context
Salmene 97,8–9
Sion hørte det og gledet seg,
Og Judas døtre har jublet
På grunn av Dine dommer, Herre.
Read in context
Salmene 95,7
For Han er vår Gud,
Og vi er Hans folk, flokken Han leder.
I dag, om dere hører Hans røst,
Read in context
Salmene 118,28
Du er min Gud, og jeg vil takke deg;
Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
Read in context
Salmene 63,1
Gud, Du er min Gud; jeg skal søke Deg;
Min sjel tørster etter Deg, mitt kjød lengter etter Deg,
I et tørt og utmattet land, hvor det ikke er vann.
Read in context