Salmene 100,3
1 Rop med glede for Herren, all jorden.
2 Tjen Herren med glede;
Kom fram for ham med jubel.
Erkjenn at Herren er Gud;
Han er vår Skaper, og vi skapte ikke oss selv;
Vi tilhører Ham, flokken under Hans omsorg.
4 Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.
5 For Herren er god;
Hans godhet varer evig,
Og Hans trofasthet fortsetter gjennom alle generasjoner.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
- KJV
- Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
- WEB
- Know that the LORD, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
- ASV
- Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.
- DARBY
- Know that Jehovah is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.
- BLB
- Know that YHWH, He [is] God; He has made us and not we ourselves; [we are] His people and the sheep of His pasture.
- ÅB
- Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den flokk han før.
- OTB
- Erkjenn at Herren er Gud;
Han er vår Skaper, og vi skapte ikke oss selv;
Vi tilhører Ham, flokken under Hans omsorg. - B1930
- Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 95,6–7
Kom, la oss tilbe og bøye oss ned,
Read in context
La oss knele for Herren, vår Skaper.Salmene 46,10
“Vær stille og innse at jeg er Gud;
Read in context
Jeg vil bli opphøyd blant folkene,
Jeg vil bli opphøyd på jorden.”Salmene 119,73
Dine hender har skapt meg og formet meg;
Read in context
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.Johannes 17,3
Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
Read in contextEfeserne 2,10
For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
Read in context1. Johannes 5,20
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Read in contextEsekiel 34,30–31
Da skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem og at de, Israels hus, er mitt folk, sier den suverene Herren.
Read in context1. Peter 4,19
Derfor skal de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler til en trofast Skaper ved å gjøre det som er rett.
Read in context