Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 9,8

The law

6 Eller er det bare Barnabas og jeg som ikke har rett til å la være å arbeide?

7 Hvem tjener vel som soldat på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av flokkens melk?

Jeg taler vel ikke dette ut fra menneskelig vurdering? Sier ikke også loven det samme?

9 For det står skrevet i Moseloven: "Du skal ikke binde for munnen på en okse når den tresker." Er Gud bare opptatt av oksene?

10 Eller taler Han ikke helt for vår skyld? Ja, det ble skrevet for vår skyld, fordi plogmannen bør pløye i håp, og treskeren bør treske i håp om å få del i avlingen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Do I say this from a human perspective? Doesn’t the Law say the same thing?
KJV
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?
WEB
Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn’t the law also say the same thing?
ASV
Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?
DARBY
Do I speak these things as a man, or does not the law also say these things?
BLB
Do I not speak these things according to man, or does the law not also say these things?
ÅB
Taler jeg dette bare på menneskelig vis, eller sier ikke også loven dette?
OTB
Jeg taler vel ikke dette ut fra menneskelig vurdering? Sier ikke også loven det samme?
B1930
Taler jeg dette bare på menneskelig vis, eller sier ikke også loven dette?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romerne 6,19

    Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjøds skrøpelighet. For likesom dere før bød frem deres lemmer som tjenere for urenhet og lovløshet til lovløshet, så by nå frem deres lemmer som tjenere for rettferdighet til helliggjørelse.

    Read in context

  • Jesaja 8,20

    Se til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de mangler lys.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 14,34

    Skal kvinnene forbli stille i menighetene; for de har ikke lov til å tale, men skal være underordnet, som loven også sier.

    Read in context

  • Romerne 3,31

    Opphever vi da loven ved denne tro? Slett ikke! Tvert imot, vi opprettholder loven.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 7,40

    Etter min mening er hun lykkeligere hvis hun forblir som hun er; og jeg tror at jeg også har Guds Ånd.

    Read in context

  • 1. Tessalonikerbrev 2,13

    Av denne grunn takker vi også stadig Gud for at da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte dere det ikke som ord fra bare mennesker, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

    Read in context

  • 1. Tessalonikerbrev 4,8

    Derfor, den som avviser dette, avviser ikke mennesket, men Gud, som gir sin Hellige Ånd til dere.

    Read in context