Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 7,40

Marriage

38 Så da, den som gir sin forlovede i ekteskap gjør godt, og den som ikke gir henne i ekteskap vil gjøre enda bedre.

39 En kone er forpliktet til sin mann så lenge han lever; men hvis hennes mann går bort, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.

Etter min mening er hun lykkeligere hvis hun forblir som hun er; og jeg tror at jeg også har Guds Ånd.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
KJV
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
WEB
But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.
ASV
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
DARBY
But she is happier if she so remain, according to my judgment; but I think that *I* also have God's Spirit.
BLB
But she is more blessed if she should remain in the same manner, according to my judgment; and I think myself also to have the Spirit of God.
ÅB
Men lykkeligere er hun om hun blir som hun er, etter min mening; men jeg tror også å ha Guds Ånd.
OTB
Etter min mening er hun lykkeligere hvis hun forblir som hun er; og jeg tror at jeg også har Guds Ånd.
B1930
Men lykkeligere er hun om hun blir som hun er, efter min mening; men jeg tror også å ha Guds Ånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references